1 00:00:00,534 --> 00:00:02,670 [παίζει μουσική] 2 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 3 00:00:07,508 --> 00:00:09,443 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 4 00:00:09,543 --> 00:00:11,345 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 5 00:00:11,445 --> 00:00:12,980 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 6 00:00:13,081 --> 00:00:15,283 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 7 00:00:20,554 --> 00:00:22,990 Πρόσφατα, μείναμε έκπληκτοι να ανακαλύψει ότι σύμφωνα 8 00:00:23,091 --> 00:00:26,727 σε έναν ιατρικό ερευνητή, Το 50% όλων των Αμερικανών 9 00:00:26,827 --> 00:00:28,196 που έχουν χάσει α αγαπημένο πρόσωπο λένε 10 00:00:28,296 --> 00:00:29,997 υπήρξαν αργότερα επισκέφτηκε εκείνος ο αγαπημένος 11 00:00:30,098 --> 00:00:33,734 ένας από πέρα από τον τάφο. 12 00:00:33,834 --> 00:00:36,670 Μετά τον σύζυγό της, Γιάννη, πέθανε, η Πάτι Έγκλεστον 13 00:00:36,770 --> 00:00:39,340 επιμένει ότι σε αρκετές περιπτώσεις που της εμφανιζόταν 14 00:00:39,440 --> 00:00:42,610 και την προίκισε με το δύναμη να συνεχίσεις. 15 00:00:42,710 --> 00:00:47,515 Το 1984, η 18χρονη Paige Roark έφυγε από το σπίτι για μια βραδινή έξοδο. 16 00:00:47,615 --> 00:00:50,884 Έξι ώρες αργότερα, ήταν σκοτώθηκε από μεθυσμένο οδηγό. 17 00:00:50,984 --> 00:00:53,987 Απίστευτα, η μητέρα της Πέιτζ και η γιαγιά και οι δύο ισχυρίζονται 18 00:00:54,088 --> 00:00:56,190 τους επισκέφτηκε το πνεύμα της Πέιτζ. 19 00:00:56,290 --> 00:01:01,462 ψευδαίσθηση, ή μια αξιοσημείωτη, ανεξήγητο φαινόμενο; 20 00:01:01,562 --> 00:01:04,098 Όταν μια νοσοκόμα ονόματι Κάθλιν Ο Μπέλτσερ άρχισε να μιλάει 21 00:01:04,198 --> 00:01:06,400 στη μητέρα της για ομάδες αίματος, αυτή ποτέ 22 00:01:06,500 --> 00:01:08,569 ονειρεύτηκε τη συζήτηση θα άνοιγε η κλειδαριά 23 00:01:08,669 --> 00:01:10,171 σε ένα βαθιά κρυμμένο μυστικό-- 24 00:01:10,271 --> 00:01:12,740 η ανάρτηση της μητέρας της Ρομάντζο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 25 00:01:12,840 --> 00:01:17,611 και την αληθινή ταυτότητα του Ο βιολογικός πατέρας της Κάθλιν. 26 00:01:17,711 --> 00:01:20,548 Ελάτε μαζί μου για αυτά συναρπαστικές ιστορίες. 27 00:01:20,648 --> 00:01:23,817 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 28 00:01:23,917 --> 00:01:26,820 [θεματική μουσική] 29 00:02:19,507 --> 00:02:23,177 Τι συμβαίνει πέρα από το τάφος, όταν τελειώσει η ζωή; 30 00:02:23,277 --> 00:02:25,078 Παρά τις μυριάδες θρησκευτικές πεποιθήσεις, 31 00:02:25,179 --> 00:02:28,716 φαίνεται να υπάρχει ένα εκπληκτικός τομέας συναίνεσης. 32 00:02:28,816 --> 00:02:30,818 Σύμφωνα με μια σημείωση ιατρικός ερευνητής, 33 00:02:30,918 --> 00:02:33,854 7 στις 10 χήρες και χήρων στις Ηνωμένες Πολιτείες 34 00:02:33,954 --> 00:02:35,323 αναφέρουν ότι τους ήρθαν οι σύζυγοι 35 00:02:35,423 --> 00:02:37,925 πίσω για να τους επισκεφτεί μετά θάνατον. 36 00:02:38,025 --> 00:02:41,028 Ψευδαίσθηση, ή κάνει ο δεσμός του γάμου 37 00:02:41,128 --> 00:02:42,162 ξεπερνάω τον τάφο; 38 00:02:46,033 --> 00:02:51,339 28 Ιανουαρίου 1989, John and Patti Eggleston, μαζί με τους δύο τους 39 00:02:51,439 --> 00:02:53,907 νεαροί γιοι, ο Johnny και Κρις, μάζευαν τα πράγματά τους 40 00:02:54,007 --> 00:02:56,544 μετά από μια μέρα σκι. 41 00:02:56,644 --> 00:03:01,949 Μπροστά υπήρχε 70 μίλια με το αυτοκίνητο το σπίτι τους σε ένα προάστιο του Σιάτλ. 42 00:03:02,049 --> 00:03:05,786 Όλα ήταν ήρεμα, ρουτίνα, φυσιολογικό. 43 00:03:05,886 --> 00:03:07,288 Εντάξει, παιδιά, αμέσως καθώς φτάνουμε σπίτι, 44 00:03:07,388 --> 00:03:08,522 Σε θέλω στο κρεβάτι, εντάξει; 45 00:03:08,622 --> 00:03:09,590 ΕΝΤΑΞΕΙ. 46 00:03:09,690 --> 00:03:11,259 Αγάπη μου, θα είναι κοιμάσαι πριν από εμάς 47 00:03:11,359 --> 00:03:12,326 τραβήξτε ποτέ στο δρόμο. 48 00:03:12,426 --> 00:03:13,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά, καταστροφή. 49 00:03:17,965 --> 00:03:19,833 [συντριβή] 50 00:03:23,904 --> 00:03:26,240 Το αυτοκίνητο του Έγκλεστον έφυγε από αυτή τη γέφυρα 51 00:03:26,340 --> 00:03:29,209 και έπεσε κατακόρυφα στο ποτάμι κάτω, ελεύθερη πτώση 52 00:03:29,310 --> 00:03:32,880 πάνω από 80 πόδια. 53 00:03:32,980 --> 00:03:34,315 Ήταν σκοτάδι. 54 00:03:34,415 --> 00:03:37,251 Το αυτοκίνητο γρήγορα γεμάτο με παγωμένο νερό. 55 00:03:37,351 --> 00:03:39,620 Πάτι Έγκλεστον τραυματίστηκε βαριά. 56 00:03:39,720 --> 00:03:41,722 Ωστόσο αυτή τη στιγμή μπορεί να πανικοβλήθηκε, 57 00:03:41,822 --> 00:03:45,893 Η Πάτι ήταν γεμάτη μια ανεξήγητη ηρεμία. 58 00:03:45,993 --> 00:03:48,329 Είχα αυτό το συναίσθημα έλα μέσα από μένα 59 00:03:48,429 --> 00:03:54,935 και γέμισε με και γέμισε κάθε πόρος, κάθε κύτταρο της ύπαρξής μου 60 00:03:55,035 --> 00:03:58,138 με ζεστασιά και αγάπη. 61 00:03:58,238 --> 00:04:02,109 Ήταν καθαρή αγάπη, και ήταν καθοδήγηση. 62 00:04:02,209 --> 00:04:07,648 Και αυτό το συναίσθημα μου έδωσε το γνώση και δύναμη 63 00:04:07,748 --> 00:04:10,384 να κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω στη συνέχεια. 64 00:04:10,484 --> 00:04:11,552 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το έκανε η Patti 65 00:04:11,652 --> 00:04:13,387 δεν αντιλαμβάνομαι στην αρχή ότι ο άντρας της, 66 00:04:13,487 --> 00:04:15,523 Ο Γιάννης πέθανε κατά την πρόσκρουση. 67 00:04:15,623 --> 00:04:18,392 Αλλά έφτασε να το πιστέψει αυτό ήταν το πνεύμα του John, ακόμη 68 00:04:18,492 --> 00:04:22,296 μετά θάνατον, που την ενέπνευσε, της έδωσε τη δύναμη να σπάσει 69 00:04:22,396 --> 00:04:25,666 ελεύθερη και να σώσει τα αγόρια της. 70 00:04:25,766 --> 00:04:28,569 Ο Τζόνι και ο Κρίστοφερ ήταν σώθηκε από τις ηρωικές προσπάθειες 71 00:04:28,669 --> 00:04:30,971 της μητέρας τους και ένας γενναίος περαστικός που 72 00:04:31,071 --> 00:04:32,506 βούτηξε στο ποτάμι για να βοηθήσει. 73 00:04:36,243 --> 00:04:38,078 Μετά από μια σύντομη παραμονή στο νοσοκομείο, 74 00:04:38,178 --> 00:04:42,483 Η Πάτι Έγκλεστον επέστρεψε σπίτι και πάλεψε να είναι δυνατός. 75 00:04:42,583 --> 00:04:44,852 Η Patti λέει ότι όταν τα πράγματα έμοιαζαν πιο ζοφερά, 76 00:04:44,952 --> 00:04:47,921 αυτή για άλλη μια φορά ένιωσε το πνεύμα του Τζον. 77 00:04:48,021 --> 00:04:51,559 Στην αρχή ήταν στο νύχτα, στην κρεβατοκάμαρα. 78 00:04:51,659 --> 00:04:55,429 Ξύπνησα από α υγιής ύπνος με την αίσθηση 79 00:04:55,529 --> 00:04:58,131 ότι ο Τζον ήταν μόλις εκεί. 80 00:04:58,231 --> 00:05:00,368 Μπορούσα να τον νιώσω. 81 00:05:00,468 --> 00:05:02,570 Τον μύριζα. 82 00:05:02,670 --> 00:05:07,174 Μπορούσα να νιώσω πού ήταν στο κρεβάτι. 83 00:05:07,274 --> 00:05:10,611 Η μόνη αίσθηση Ι δεν είχε ήταν οπτικό. 84 00:05:10,711 --> 00:05:12,413 Δεν τον είδα. 85 00:05:12,513 --> 00:05:16,149 Κάθε άλλο μέρος του Ένιωσα και βίωσα. 86 00:05:16,249 --> 00:05:18,819 Και δεν ήταν όνειρο. 87 00:05:18,919 --> 00:05:21,455 Ήταν πολύ αληθινό για να είναι όνειρο. 88 00:05:24,625 --> 00:05:25,759 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τελικά, 89 00:05:25,859 --> 00:05:27,795 ένας γιατρός του Σιάτλ, Μέλβιν Μορς, 90 00:05:27,895 --> 00:05:30,097 άκουσε για την Πάτι Έγκλεστον. 91 00:05:30,197 --> 00:05:33,233 Ο Δρ Μορς έχει τεκμηριώσει εκατοντάδες επισκέψεις μετά θάνατον 92 00:05:33,333 --> 00:05:35,035 και πιστεύει ότι τέτοιες επισκέψεις στην πραγματικότητα 93 00:05:35,135 --> 00:05:37,438 συμβεί, ότι είναι όχι απλά το προϊόν 94 00:05:37,538 --> 00:05:40,874 της υπερδραστήριας φαντασίας. 95 00:05:40,974 --> 00:05:43,677 Νιώθω ότι το γεγονός ότι αυτές οι εμπειρίες είναι 96 00:05:43,777 --> 00:05:47,080 συναισθηματικά δυναμική, αυτό βοηθούν στη θεραπεία της θλίψης, 97 00:05:47,180 --> 00:05:50,851 και από αυτό μαθαίνουν οι άνθρωποι είναι ένα δυνατό κομμάτι 98 00:05:50,951 --> 00:05:53,220 της περιστασιακής αποδεικτικά στοιχεία-- και παραχωρώ 99 00:05:53,320 --> 00:05:54,888 ότι είναι περιστασιακό... 100 00:05:54,988 --> 00:05:57,658 αλλά ένα ισχυρό κομμάτι του έμμεσες αποδείξεις 101 00:05:57,758 --> 00:06:00,994 ότι αυτή η εμπειρία είναι τουλάχιστον το ίδιο αληθινό 102 00:06:01,094 --> 00:06:04,598 όπως κάθε άλλη ανθρώπινη εμπειρία. 103 00:06:04,698 --> 00:06:06,366 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για την Πάτι, η παρουσία του Γιάννη 104 00:06:06,467 --> 00:06:08,836 γινόταν όλο και πιο αληθινή. 105 00:06:08,936 --> 00:06:11,071 Τελικά, εμφανίστηκε σε σωματική μορφή. 106 00:06:12,339 --> 00:06:13,507 ΠΑΤΙ: Καθόμουν στο σαλόνι μου 107 00:06:13,607 --> 00:06:14,675 και είχε αναμμένα τα φώτα. 108 00:06:14,775 --> 00:06:17,177 Και καθόμουν στο καναπέ, διαβάζοντας ένα βιβλίο. 109 00:06:17,277 --> 00:06:20,948 Απλώς έριξα μια ματιά επάνω, και ο Τζον ήταν εκεί. 110 00:06:21,048 --> 00:06:24,284 Δεν μπορούσα να τον αγγίξω, αλλά μπορούσα να τον δω. 111 00:06:24,384 --> 00:06:25,986 Και άρχισε επικοινωνώντας μαζί μου. 112 00:06:26,086 --> 00:06:27,655 Και λέω να επικοινωνώ γιατί αυτός 113 00:06:27,755 --> 00:06:30,558 δεν μιλούσε με τα χείλη του. 114 00:06:30,658 --> 00:06:33,427 ΠΝΕΥΜΑ: Νομίζω ότι ο Τζόνι είναι αρχίζουν να νιώθουν καλύτερα. 115 00:06:33,527 --> 00:06:34,895 Κι εγώ έτσι νομίζω. 116 00:06:34,995 --> 00:06:36,129 ΠΑΤΙ: Αλλά ήταν μια συνομιλία. 117 00:06:36,229 --> 00:06:38,065 Ήταν μια αμφίδρομη συνομιλία. 118 00:06:38,165 --> 00:06:39,132 Μου μιλούσε. 119 00:06:39,232 --> 00:06:40,701 του μιλούσα. 120 00:06:40,801 --> 00:06:43,370 Δεν ξέρω αν εγώ μπορεί να το κάνει μόνος του. 121 00:06:43,471 --> 00:06:45,873 ΠΝΕΥΜΑ: Είμαι εδώ για να να σου πω ότι μπορείς. 122 00:06:45,973 --> 00:06:49,242 Υπάρχει λόγος που επιβίωσες. 123 00:06:49,342 --> 00:06:51,479 Θυμηθείτε να εμπιστευτείτε. 124 00:06:51,579 --> 00:06:54,247 Πάντα θα ξέρεις τι να κάνεις. 125 00:06:54,347 --> 00:06:55,583 Σας ευχαριστώ. 126 00:06:55,683 --> 00:06:57,417 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Πάτι λέει ότι οι επισκέψεις του Γιάννη 127 00:06:57,518 --> 00:07:01,054 συνεχίστηκε για σχεδόν ένα χρόνο. 128 00:07:01,154 --> 00:07:04,157 Κοιτάζοντας πίσω, ξέρω ότι ήταν... 129 00:07:04,257 --> 00:07:07,828 δεν ήρθε άλλο μετά Είχα μαζέψει τη ζωή μου. 130 00:07:07,928 --> 00:07:08,729 Ήμουν εντάξει. 131 00:07:08,829 --> 00:07:11,031 Ήμουν πραγματικά εντάξει. 132 00:07:11,131 --> 00:07:12,232 Τα πράγματα ήταν ακόμα τραχιά. 133 00:07:12,332 --> 00:07:13,834 Πονούσα ακόμα. 134 00:07:13,934 --> 00:07:18,839 Όμως είχα κερδίσει αρκετά δύναμη, προσωπική δύναμη, 135 00:07:18,939 --> 00:07:20,908 ότι θα μπορούσα να συνεχίσω χωρίς αυτόν. 136 00:07:21,008 --> 00:07:23,276 Και δεν ήταν πια εκεί. 137 00:07:26,246 --> 00:07:28,616 Παρά της Πάτι Έγκλεστον προφανής ειλικρίνεια, 138 00:07:28,716 --> 00:07:31,552 η εμπειρία της θα μπορούσε να γραφτεί ως αποτέλεσμα της θλίψης του συζύγου 139 00:07:31,652 --> 00:07:33,220 ψευδαίσθηση. 140 00:07:33,320 --> 00:07:35,255 Μα χήρες και χήρες δεν είναι οι μόνοι 141 00:07:35,355 --> 00:07:37,357 που αναφέρουν επισκέψεις μετά θάνατον. 142 00:07:37,457 --> 00:07:40,728 Μάλιστα, κάποιες μελέτες το υποστηρίζουν περισσότερο από το 50% του πληθυσμού 143 00:07:40,828 --> 00:07:43,030 έχει βιώσει αυτό το φαινόμενο. 144 00:07:43,130 --> 00:07:45,465 Πολλοί φοβούνται μιλήστε για αυτό ανοιχτά, 145 00:07:45,566 --> 00:07:47,801 αλλά η οικογένεια των Η 18χρονη Πέιτζ Ρόαρκ 146 00:07:47,901 --> 00:07:49,136 συμφώνησαν να μοιραστούν την ιστορία τους. 147 00:07:52,606 --> 00:07:54,274 ΣΥΝΘΙΑ ΡΟΑΡΚ: Η Πέιτζ ήταν το μωρό μας. 148 00:07:54,374 --> 00:07:57,377 Και ήμασταν ακριβώς έτσι ευχαριστημένος που την έχω. 149 00:07:57,477 --> 00:08:00,581 Ήταν ένα διασκεδαστικό παιδί. 150 00:08:00,681 --> 00:08:05,018 Αγαπούσε τους ανθρώπους, ακόμα και από όταν ήταν κοριτσάκι. 151 00:08:05,118 --> 00:08:08,789 Υπήρχε μια λάμψη μέσα της μάτια και στη συμπεριφορά της. 152 00:08:08,889 --> 00:08:11,224 Αντίο, μαμά. 153 00:08:11,324 --> 00:08:14,094 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό το απόγευμα της 14ης Απριλίου 1984, 154 00:08:14,194 --> 00:08:16,363 Πέιτζ Κόλιν Ρόαρκ έφυγε από το σπίτι της 155 00:08:16,463 --> 00:08:19,266 στο Fall Brook της Καλιφόρνια, για μια βόλτα με φίλους. 156 00:08:19,366 --> 00:08:20,668 Ξεχάστε κάτι; 157 00:08:23,971 --> 00:08:25,038 Σε αγαπώ, μαμά. 158 00:08:25,138 --> 00:08:25,939 Κι εγώ σε αγαπώ. 159 00:08:40,320 --> 00:08:41,388 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Έξι ώρες 160 00:08:41,488 --> 00:08:43,624 αργότερα, η Paige Roark ήταν νεκρή. 161 00:08:43,724 --> 00:08:46,827 Αυτή και ένας από τους φίλους της είχαν σκοτώθηκε όταν ένας μεθυσμένος οδηγός 162 00:08:46,927 --> 00:08:47,995 έπεσαν πάνω στο αυτοκίνητό τους. 163 00:08:50,363 --> 00:08:53,634 CYNTHIA ROARK: Δεν έχω κάνει ποτέ ένιωθε τόσο αβοήθητος και απελπισμένος 164 00:08:53,734 --> 00:08:56,336 και εκτός ελέγχου στη ζωή μου. 165 00:08:56,436 --> 00:09:00,373 Ήταν σαν το δικό μου η καρδιά συνθλίβεται. 166 00:09:00,473 --> 00:09:04,411 Δεν μπορείτε να δείτε τις ουλές εμένα γιατί είναι μέσα. 167 00:09:04,511 --> 00:09:08,381 Είναι σχεδόν σαν να έχω σημαδέψει η ζωή μου από τη στιγμή 168 00:09:08,481 --> 00:09:10,050 Μου είπαν ότι ήταν νεκρή. 169 00:09:13,353 --> 00:09:14,554 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Σίνθια προσπάθησε 170 00:09:14,655 --> 00:09:16,724 να ξεφύγει από τη θλίψη της τρέχοντας. 171 00:09:16,824 --> 00:09:19,927 Ήταν μια δραστηριότητα για την οποία εκείνη και η Πέιτζ είχε ένα κοινό πάθος. 172 00:09:22,596 --> 00:09:24,665 Δύο μέρες μετά η συντριβή, Σίνθια 173 00:09:24,765 --> 00:09:28,168 έφυγε από το σπίτι της στις 5:00 π.μ. 174 00:09:28,268 --> 00:09:30,503 Έτρεξε για περισσότερο από μία ώρα. 175 00:09:30,604 --> 00:09:34,374 Τότε καθώς ξημέρωσε... 176 00:09:34,474 --> 00:09:36,977 CYNTHIA ROARK: Ήμουν επιστρέφοντας στο σπίτι, 177 00:09:37,077 --> 00:09:41,649 και υπήρχαν ακτίνες του ήλιου κατεβαίνοντας μέσα από τα δέντρα. 178 00:09:41,749 --> 00:09:43,483 Και ήταν πανέμορφες. 179 00:09:43,583 --> 00:09:44,918 σταμάτησα. 180 00:09:45,018 --> 00:09:48,321 Και, ξέρετε, κοίταξα ψηλά εκείνο το φως, και τυφλώθηκα. 181 00:09:48,421 --> 00:09:51,258 Ήταν σαν να ήταν απλώς λευκό. 182 00:09:51,358 --> 00:09:53,460 Και μετά άκουσα την Πέιτζ. 183 00:09:53,560 --> 00:09:57,030 ΠΝΕΥΜΑ: Είμαι καλά, μαμά. 184 00:09:57,130 --> 00:09:59,432 Μπορώ να δω μέσα από αυτό το φως. 185 00:09:59,532 --> 00:10:02,569 Είμαι με τον Κύριο και είμαι εντάξει. 186 00:10:02,670 --> 00:10:03,470 Η Πέιτζ. 187 00:10:07,474 --> 00:10:12,045 CYNTHIA ROARK: Θυμάμαι αίσθημα χαράς, γαλήνης. 188 00:10:12,145 --> 00:10:14,214 Δεν το περίμενα. 189 00:10:14,314 --> 00:10:17,184 Δεν προσπάθησα να συμβεί. 190 00:10:17,284 --> 00:10:22,322 Το νιώθω στο σημείο αυτό Ήμουν, ήμουν εξαιρετικά, 191 00:10:22,422 --> 00:10:24,624 εξαιρετικά κατεστραμμένο. 192 00:10:24,725 --> 00:10:28,395 Και μου γύρισε ολόκληρο σκεπτόμενος σε εκείνο το σημείο. 193 00:10:31,164 --> 00:10:32,399 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αργότερα, η Σίνθια 194 00:10:32,499 --> 00:10:35,102 θα έμενε έκπληκτος να το μάθω ότι η μητέρα της, που ζούσε 195 00:10:35,202 --> 00:10:37,537 1.000 μίλια μακριά στο Ντένβερ, είχε 196 00:10:37,637 --> 00:10:39,539 μια ακόμα πιο ζωντανή εμπειρία. 197 00:10:43,844 --> 00:10:44,745 Σε αγαπώ γιαγιά. 198 00:10:51,218 --> 00:10:53,586 Η Πέιτζ; 199 00:10:53,687 --> 00:10:56,523 Ναί. 200 00:10:56,623 --> 00:10:58,491 Είμαι εντάξει. 201 00:10:58,591 --> 00:10:59,459 Είσθε; 202 00:10:59,559 --> 00:11:03,396 Ναι, το ίδιο και η μαμά. 203 00:11:03,496 --> 00:11:05,833 DOROTHY STERLING: Και αυτή είπε, είδα τη μαμά. 204 00:11:05,933 --> 00:11:06,934 Αυτή είναι η μητέρα μου. 205 00:11:07,034 --> 00:11:10,237 ΠΝΕΥΜΑ: Και πάω να τη φροντίζει. 206 00:11:10,337 --> 00:11:12,405 δεν το είχα πει ποτέ όποιον το είχα αυτό. 207 00:11:12,505 --> 00:11:15,675 Σκέφτηκα ότι ίσως θα σκεφτούν κάτι δεν πήγαινε καλά με μένα. 208 00:11:15,776 --> 00:11:19,312 Αλλά ήταν πολύ ξεκάθαρο να εμένα που είχα όραμα. 209 00:11:19,412 --> 00:11:20,680 Σε αγαπώ γιαγιά. 210 00:11:20,781 --> 00:11:23,751 DOROTHY STERLING: Και ήταν απλά τόσο όμορφο και τέλειο. 211 00:11:23,851 --> 00:11:25,953 Και εδώ ήμασταν, ανησυχούσε για αυτήν. 212 00:11:26,053 --> 00:11:29,656 Και μας παρηγορούσε όλη την ώρα, παρηγορώντας με. 213 00:11:29,757 --> 00:11:31,691 Είμαι εντάξει. 214 00:11:31,792 --> 00:11:34,327 DOROTHY STERLING: Και ήταν απλά πολύ αληθινό. 215 00:11:34,427 --> 00:11:37,130 Και ξέρω ότι έγινε. 216 00:11:37,230 --> 00:11:38,966 Το ξέρω μέσα μου. 217 00:11:44,938 --> 00:11:48,475 Πριν από την έρευνά μου, αυτά έχουν σκεφτεί εμπειρίες 218 00:11:48,575 --> 00:11:52,512 να προκληθεί απλώς από τη θλίψη παραισθήσεις, 219 00:11:52,612 --> 00:11:55,448 παθητικές φαντασιώσεις του το μυαλό, αγωνίζεται 220 00:11:55,548 --> 00:11:58,085 να αντιμετωπίσει μια τρομερή απώλεια. 221 00:11:58,185 --> 00:11:59,719 Η διαφορά είναι που λέω 222 00:11:59,820 --> 00:12:02,956 ότι τα οράματα που σχετίζονται με το θάνατο και επισκέψεις μετά θάνατον 223 00:12:03,056 --> 00:12:03,857 είναι αληθινά. 224 00:12:03,957 --> 00:12:05,258 Είναι συναισθηματικά δυναμικοί. 225 00:12:05,358 --> 00:12:07,427 Μπορούμε να μάθουμε πράγματα από αυτούς. 226 00:12:07,527 --> 00:12:12,933 Στην πραγματικότητα είναι μια αλληλεπίδραση μεταξύ του ατόμου που πέθανε 227 00:12:13,033 --> 00:12:16,103 και το άτομο που βλέπει το όραμα. 228 00:12:16,203 --> 00:12:17,337 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δρ Μπάρι 229 00:12:17,437 --> 00:12:22,075 Beyerstein, ένα φυσιολογικό ψυχολόγος, διαφωνεί. 230 00:12:22,175 --> 00:12:23,410 Αυτά τα πιστεύω μας λέει ο κόσμος 231 00:12:23,510 --> 00:12:24,711 μερικά πολύ ενδιαφέροντα πράγματα. 232 00:12:24,812 --> 00:12:27,647 Νομίζω ότι λένε μας ειλικρινείς αναμνήσεις 233 00:12:27,747 --> 00:12:29,082 από αυτό που τους φαινόταν. 234 00:12:29,182 --> 00:12:31,351 Και έτσι με ενδιαφέρει στις εμπειρίες τους. 235 00:12:31,451 --> 00:12:34,621 Τώρα δεν τα ερμηνεύω μάλλον όπως κάνουν. 236 00:12:34,721 --> 00:12:38,258 Νομίζω ότι αυτά είναι πράγματα τους φαινόταν απίστευτα αληθινό, 237 00:12:38,358 --> 00:12:41,161 αλλά μάλλον δεν υπήρχε μέσα πραγματικότητα, έξω από το θέατρο 238 00:12:41,261 --> 00:12:43,163 του δικού τους μυαλού. 239 00:12:43,263 --> 00:12:47,267 Δεν θέλω να είμαι εκλαμβάνεται ως θήκη με ξηρούς καρπούς. 240 00:12:47,367 --> 00:12:49,169 Είναι όμως σημαντικό. 241 00:12:49,269 --> 00:12:55,775 Είναι πολύ σημαντικό για τους ανθρώπους εκεί έξω για να ακούσω αυτή την ιστορία, 242 00:12:55,876 --> 00:12:57,978 αν βοηθά ένα άτομο. 243 00:12:58,078 --> 00:13:00,413 Και θα το μοιραστώ αυτό ιστορία, και θα το κάνω 244 00:13:00,513 --> 00:13:04,852 συνεχίστε να το μοιράζεστε για όποιος χρειαστεί να το ακούσει. 245 00:13:04,952 --> 00:13:06,253 ROBERT STACK (VOICEOVER): Υπάρχει κάποιος τρόπος 246 00:13:06,353 --> 00:13:08,621 να εξηγήσει τι έγινε στις οικογένειες του Ιωάννη 247 00:13:08,721 --> 00:13:10,190 Έγκλεστον και Πέιτζ Ρόαρκ; 248 00:13:10,290 --> 00:13:11,358 Η Πέιτζ; 249 00:13:11,458 --> 00:13:13,360 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπορούν οι νεκροί να επιστρέψουν; 250 00:13:13,460 --> 00:13:15,328 Ή είναι μετά θάνατον επισκέπτεται απλώς το 251 00:13:15,428 --> 00:13:18,331 ηχώ μιας δυνατής, γήινης αγάπης; 252 00:13:18,431 --> 00:13:20,633 Ίσως δεν θα το κάνουμε ποτέ γνωρίζουν τις απαντήσεις. 253 00:13:20,733 --> 00:13:23,036 Ίσως δεν έχει σημασία. 254 00:13:23,136 --> 00:13:26,573 Όπως είπε κάποτε ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, «η μεγαλύτερη εμπειρία 255 00:13:26,673 --> 00:13:28,942 μπορούμε να έχουμε είναι το μυστηριώδες». 256 00:13:33,847 --> 00:13:36,649 [θεματική μουσική] 257 00:13:40,620 --> 00:13:44,391 Στις 3 Αυγούστου 1957 οι δρόμοι γύρω από το Saint Bonaventure's 258 00:13:44,491 --> 00:13:46,593 Μοναστήρι στο Ντιτρόιτ, Μίσιγκαν, πρήστηκε 259 00:13:46,693 --> 00:13:49,796 με περίπου 10.000 πενθούντες. 260 00:13:49,897 --> 00:13:54,868 Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα κηδείες στην ιστορία της πόλης. 261 00:13:54,968 --> 00:13:57,270 Η έμπνευση για αυτή η μαζική εκροή 262 00:13:57,370 --> 00:14:00,740 δεν ήταν ο θάνατος ενός ισχυρού καρδινάλιος ή αρχιεπίσκοπος, 263 00:14:00,840 --> 00:14:03,310 αλλά μάλλον το πέρασμα ενός ταπεινού μοναχού 264 00:14:03,410 --> 00:14:04,945 ονόματι πατέρας Solanus Casey. 265 00:14:07,714 --> 00:14:09,983 Για περισσότερα από 50 χρόνια, πάτερ Solanus 266 00:14:10,083 --> 00:14:12,419 ήταν εκκλησία ρεσεψιονίστ και θυρωρός, 267 00:14:12,519 --> 00:14:14,221 ένα από τα χαμηλότερα ιερείς 268 00:14:14,321 --> 00:14:17,724 στην καθολική ιεραρχία. 269 00:14:17,824 --> 00:14:22,495 Ο πατέρας Σολάνους ήταν άντρας που νοιαζόταν πραγματικά για τους ανθρώπους. 270 00:14:22,595 --> 00:14:26,366 Και όταν οι άνθρωποι έρχονταν σε αυτόν με τις ανησυχίες και τους φόβους τους 271 00:14:26,466 --> 00:14:31,171 και πόνους, είχε ένας τρόπος απλά 272 00:14:31,271 --> 00:14:35,442 δίνοντάς τους κουράγιο να ζήσουν τη ζωή τους όπως ήταν. 273 00:14:35,542 --> 00:14:36,876 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτοί που οι ζωές τους 274 00:14:36,977 --> 00:14:39,046 άγγιξε ο πατέρας Ο Σολάνους ισχυρίστηκε ότι αυτός 275 00:14:39,146 --> 00:14:41,281 είπε στα δεξιά του Θεού. 276 00:14:41,381 --> 00:14:44,517 Για αυτούς, ο Σολάνους ήταν ένας θαυματουργός. 277 00:14:44,617 --> 00:14:48,388 Ακόμα και σήμερα, κάποιοι εξακολουθούν να στρέφονται στον πατέρα Σολάνο για βοήθεια 278 00:14:48,488 --> 00:14:49,789 όταν αντιμετωπίζει μια ιατρική κρίση. 279 00:14:51,658 --> 00:14:53,393 DAVID WITKOP: Πιστεύω η προσευχή μου στον πατέρα Σολάνο 280 00:14:53,493 --> 00:14:55,295 απαντήθηκε. 281 00:14:55,395 --> 00:14:56,629 Είναι η πρώτη φορά οι προσευχές μου έχουν 282 00:14:56,729 --> 00:15:01,334 πραγματικά απαντήθηκε σαν που με τόσο δραματικό τρόπο. 283 00:15:01,434 --> 00:15:03,303 Είμαι ακόμα σε δέος τι είχε συμβεί. 284 00:15:03,403 --> 00:15:07,340 δεν εχω αλλο εξήγηση για αυτό. 285 00:15:07,440 --> 00:15:10,410 Ιωάννα, η Η μαστογραφία ήταν θετική. 286 00:15:10,510 --> 00:15:12,079 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το φθινόπωρο του 1990, 287 00:15:12,179 --> 00:15:15,515 Η σύζυγος του David Witkop, Joanne εμφάνισε ένα εξόγκωμα στο στήθος της. 288 00:15:15,615 --> 00:15:16,716 Νομίζω ότι πρέπει κινηθείτε γρήγορα. 289 00:15:16,816 --> 00:15:19,552 Θα ήθελα να το ρυθμίσω το συντομότερο δυνατό. 290 00:15:19,652 --> 00:15:23,856 Μας απασχολούσε αν αυτή η πυκνότητα μπορεί να είναι καρκίνος. 291 00:15:23,957 --> 00:15:25,558 Δεν ήμασταν σίγουροι για το τι είχαμε να κάνουμε με. 292 00:15:25,658 --> 00:15:28,628 Έτσι, ιατρικά, έχετε να κάνω βιοψία για να δω, 293 00:15:28,728 --> 00:15:30,463 είναι καλοήθης ή κακοήθης; 294 00:15:33,366 --> 00:15:35,102 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν ραντεβού με χειρουργό 295 00:15:35,202 --> 00:15:36,970 προγραμματίστηκε αμέσως. 296 00:15:37,070 --> 00:15:39,339 Όταν ο David και η Joanne έφτασε στο νοσοκομείο, 297 00:15:39,439 --> 00:15:41,975 συνέβησαν ένα μικρό δωμάτιο προσευχής. 298 00:15:42,075 --> 00:15:46,446 Εκεί κρεμόταν ένα πορτρέτο του πατέρα Solanus Casey. 299 00:15:46,546 --> 00:15:48,648 Ήμουν πολύ απελπισμένος. 300 00:15:48,748 --> 00:15:51,251 Και απλώς προσευχήθηκα στον πατέρα Σολάνο 301 00:15:51,351 --> 00:15:53,420 ότι εκεί θα δεν γίνεται άλλο χειρουργείο. 302 00:15:53,520 --> 00:15:57,957 Και ήθελα απλώς την Τζοάνα να μην έχει αυτό το είδος 303 00:15:58,058 --> 00:16:02,062 λειτουργίας πλέον. 304 00:16:02,162 --> 00:16:04,031 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Joanne οδηγήθηκε στο χειρουργείο, 305 00:16:04,131 --> 00:16:07,100 και ο Ντέιβιντ ετοιμάστηκε για μια μακρά, αγωνιώδης αναμονή. 306 00:16:07,200 --> 00:16:08,001 Δαβίδ; 307 00:16:08,101 --> 00:16:09,536 Joanne; 308 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 DAVID WITKOP: Κοίταξα επάνω, και ήταν η Τζόαν 309 00:16:11,104 --> 00:16:13,673 έξω στο διάδρομο εκεί. 310 00:16:13,773 --> 00:16:15,175 Σκέφτηκα, λοιπόν, ίσως παίρνουν 311 00:16:15,275 --> 00:16:16,709 κατεβαίνει τώρα για χειρουργείο. 312 00:16:16,809 --> 00:16:17,677 Γεια σας, κύριε Witkop. 313 00:16:17,777 --> 00:16:18,811 Γεια σας γιατρέ. 314 00:16:18,911 --> 00:16:21,281 Κάναμε άλλη σειρά ακτινογραφίες στη γυναίκα σας. 315 00:16:21,381 --> 00:16:22,915 Δεν υπάρχει σημάδι μάζας. 316 00:16:23,016 --> 00:16:23,983 Τι σημαίνει αυτό; 317 00:16:24,084 --> 00:16:25,318 Λοιπόν, πήραμε άλλο σετ ακτινογραφιών 318 00:16:25,418 --> 00:16:27,354 σήμερα για να εντοπίσετε το μάζα για το χειρουργείο, 319 00:16:27,454 --> 00:16:29,389 αλλά τα πιάτα ήταν καθαρά. 320 00:16:29,489 --> 00:16:31,758 Δεν αποκάλυψαν μάζα. τελείωσε. 321 00:16:31,858 --> 00:16:36,596 Ο Ντέιβιντ προσευχήθηκε στον Θεό αυτό Δεν θα έκανα επέμβαση. 322 00:16:36,696 --> 00:16:41,501 Και οι προσευχές του εισακούστηκαν, αν και μισή ώρα 323 00:16:41,601 --> 00:16:45,405 πριν φαινόταν απελπιστικό. 324 00:16:45,505 --> 00:16:48,941 Και το πιστεύω αυτό Ο Σολάνους και ο Θεός είδαν 325 00:16:49,042 --> 00:16:53,346 ταιριάζουν να έχουν μια θεραπεία εκείνη την ημέρα. 326 00:16:53,446 --> 00:16:56,916 Τα θαύματα δεν είναι συνήθως πράγματα που νιώθω άνετα. 327 00:16:57,016 --> 00:16:58,318 Δεν τους ψάχνω. 328 00:16:58,418 --> 00:16:59,486 Δεν τους περιμένω. 329 00:16:59,586 --> 00:17:02,689 Δεν είμαι θαυματουργός. 330 00:17:02,789 --> 00:17:05,258 Νομίζω ότι η Joanne πιστεύει ήταν ένα θαύμα, 331 00:17:05,358 --> 00:17:07,594 και αυτό είναι αρκετά καλό για εκείνη στο μυαλό μου. 332 00:17:07,694 --> 00:17:10,797 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πήγε μακριά, και είναι καλύτερα. 333 00:17:10,897 --> 00:17:11,798 Και είμαι ευγνώμων για αυτό. 334 00:17:14,701 --> 00:17:16,936 Η επιστήμη έχει επινοήσει ο όρος αυθόρμητη 335 00:17:17,036 --> 00:17:18,971 διαγραφή σε λογαριασμό για ξαφνικές αναρρώσεις 336 00:17:19,072 --> 00:17:21,241 όπως της Joanne Witkop. 337 00:17:21,341 --> 00:17:23,476 Αλλά οι πιστοί βλέπουν η περίπτωσή της ως μία ακόμη 338 00:17:23,576 --> 00:17:28,047 παράδειγμα της θαυμαστής θεραπείας δυνάμεις του πατέρα Solanus Casey. 339 00:17:28,148 --> 00:17:31,384 Παράκληση για να δηλώσει Πατέρα Ο Σολανός είναι άγιος αυτή τη στιγμή 340 00:17:31,484 --> 00:17:35,688 πριν από το Βατικανό, μια εκπληκτική αφιέρωμα σε ένα κάποτε Ουισκόνσιν 341 00:17:35,788 --> 00:17:37,857 Αγόρι από τη φάρμα που ονομάζεται Bernard Casey. 342 00:17:42,329 --> 00:17:47,467 Ο Μπέρναρντ Κέισι γεννήθηκε το 1870. ένα από τα 16 αδέρφια και αδελφές. 343 00:17:47,567 --> 00:17:50,002 Σε ηλικία 21 ετών, αυτός συγκινήθηκε να αφιερώσει 344 00:17:50,103 --> 00:17:51,138 τη ζωή του στην εκκλησία. 345 00:17:57,344 --> 00:17:58,445 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Bernard 346 00:17:58,545 --> 00:18:01,148 έγινε δεκτός σε σεμινάριο στο Μιλγουόκι του Ουισκόνσιν, 347 00:18:01,248 --> 00:18:05,585 όπου διδάσκονταν τα μαθήματα στα γερμανικά και στα λατινικά. 348 00:18:05,685 --> 00:18:08,087 Bernard, ο οποίος δεν είχε καν τελείωσε το λύκειο, 349 00:18:08,188 --> 00:18:09,356 πάλεψε από την αρχή. 350 00:18:21,568 --> 00:18:24,171 Ο Μπέρναρντ ήταν τελικά ζήτησε να αποσυρθεί. 351 00:18:24,271 --> 00:18:26,306 Αργότερα εγγράφηκε το Σεμινάριο των Καπουτσίνων 352 00:18:26,406 --> 00:18:29,976 στο Ντιτρόιτ, όπου του δόθηκε το όνομα, πατέρας Σολάνους. 353 00:18:30,076 --> 00:18:34,247 Κι εδώ παραπήδησε άθλια στις σπουδές του. 354 00:18:34,347 --> 00:18:37,350 Ο πατέρας Σολάνος ήταν ένας από αυτούς τους ανθρώπους που 355 00:18:37,450 --> 00:18:42,255 δυσκολευόταν να θυμηθεί την ερώτηση και τις απαντήσεις 356 00:18:42,355 --> 00:18:45,192 και θεολογία και ούτω καθεξής. 357 00:18:45,292 --> 00:18:49,296 Και ως αποτέλεσμα, αυτός ποτέ δεν πέρασαν πραγματικά όλα 358 00:18:49,396 --> 00:18:52,399 τις δοκιμασίες στις μέρες του σεμιναρίου του. 359 00:18:52,499 --> 00:18:53,866 [μιλώντας λατινικά] 360 00:18:58,505 --> 00:18:59,639 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Για άλλη μια φορά, 361 00:18:59,739 --> 00:19:01,874 Ο Σολάνους ήταν κοντά στην αποτυχία. 362 00:19:01,974 --> 00:19:03,810 Αλλά μερικά δικά του αναγνωρισμένοι ανώτεροι 363 00:19:03,910 --> 00:19:07,247 τον πνευματικό του χαρακτήρα και πρότεινε συμβιβασμό. 364 00:19:07,347 --> 00:19:10,883 Ο Σολανός χειροτονήθηκε, αλλά ήταν απαγορεύεται να ακούσει την ομολογία, 365 00:19:10,983 --> 00:19:14,387 κήρυγμα κηρύγματος ή διδασκαλία το δόγμα, πολύ περισσότερο 366 00:19:14,487 --> 00:19:15,722 αγαπητά καθήκοντα ιερέα. 367 00:19:20,059 --> 00:19:22,995 Αυτό ήταν μάλλον ταπεινωτικό πράγμα, 368 00:19:23,095 --> 00:19:27,534 αλλά νομίζω ότι δέχτηκε ως θέλημα Θεού. 369 00:19:27,634 --> 00:19:31,037 Και αυτή η πράξη του η ταπεινοφροσύνη τότε τον έκανε 370 00:19:31,137 --> 00:19:32,605 πιο ευχάριστο στα μάτια του Θεού. 371 00:19:32,705 --> 00:19:35,575 Και έτσι ο Θεός μπορούσε να λειτουργήσει σπουδαία πράγματα μέσα από αυτόν. 372 00:19:38,845 --> 00:19:40,913 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά τη χειροτονία του το 1904, 373 00:19:41,013 --> 00:19:42,682 Ο πατέρας Σολάνος ήταν στάλθηκε στη Νέα Υόρκη. 374 00:19:45,552 --> 00:19:47,420 Πατέρα, να έχω μια λέξη μαζί σου; 375 00:19:47,520 --> 00:19:48,888 Ναι, τι σε προβληματίζει; 376 00:19:48,988 --> 00:19:50,590 Είναι η κόρη μου, πατέρα. 377 00:19:50,690 --> 00:19:51,924 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέρα με τη μέρα 378 00:19:52,024 --> 00:19:53,393 έξω, χαιρετούσε οι ενορίτες 379 00:19:53,493 --> 00:19:55,295 σε μια εκκλησία στο Γιόνκερς. 380 00:19:55,395 --> 00:19:58,865 Σύντομα, ήταν ο πατέρας Σολάνους που ο κόσμος ήρθε να δει. 381 00:19:58,965 --> 00:20:02,034 Λοιπόν, φοβάμαι. 382 00:20:02,134 --> 00:20:04,404 Πρέπει να εμπιστευτείς Ο Θεός όταν προσεύχεσαι. 383 00:20:04,504 --> 00:20:06,339 Θα σε ακούσει. 384 00:20:06,439 --> 00:20:07,907 Ναί. 385 00:20:08,007 --> 00:20:09,175 Ναί. 386 00:20:09,276 --> 00:20:10,743 ROBERT STACK (VOICEOVER): Υπηρέτησε ο πατέρας Σολάνους 387 00:20:10,843 --> 00:20:12,912 στη Νέα Υόρκη για 20 χρόνια. 388 00:20:13,012 --> 00:20:15,348 Μέχρι να μεταφερθεί στο Saint Bonaventure's 389 00:20:15,448 --> 00:20:17,684 στο Ντιτρόιτ, πολλά είχε έρθει στο μυαλό 390 00:20:17,784 --> 00:20:20,453 Ο Σολανός ως θεϊκός θεραπευτής με τη δύναμη 391 00:20:20,553 --> 00:20:23,723 να μεσολαβήσει στον Θεό. 392 00:20:23,823 --> 00:20:25,658 Γιατρέ, ευχαριστώ καλα εισαι εδω. 393 00:20:25,758 --> 00:20:26,959 Τώρα πού είναι το αγόρι; 394 00:20:27,059 --> 00:20:28,295 Ακριβώς επάνω. 395 00:20:28,395 --> 00:20:30,062 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ίσως το πιο ασυνήθιστο 396 00:20:30,162 --> 00:20:32,332 θεραπεία που αποδίδεται σε Ο Σολάνους ήρθε στην υπόθεση 397 00:20:32,432 --> 00:20:34,834 του 12χρονου Τσαρλς Ρότζερς. 398 00:20:34,934 --> 00:20:37,437 Η αδερφή του, Ελένη, οκτώ χρονών τότε, 399 00:20:37,537 --> 00:20:40,139 θυμάται έντονα. 400 00:20:40,239 --> 00:20:44,411 Το 1935, είχαμε το επιδημία πολιομυελίτιδας στο Ντιτρόιτ. 401 00:20:44,511 --> 00:20:46,479 Και εκείνη την ώρα, κατέβηκε ο αδερφός μου 402 00:20:46,579 --> 00:20:50,016 με έντονο πονοκέφαλο και δυσκαμψία του λαιμού που πήγε 403 00:20:50,116 --> 00:20:52,485 κάτω στα χέρια και τα πόδια του. 404 00:20:52,585 --> 00:20:56,356 Και τελικά, αυτός κατέληξε με σπασμούς. 405 00:20:56,456 --> 00:20:57,256 Θα ταρακουνούσε. 406 00:20:57,357 --> 00:20:59,559 Το σώμα του θα έτρεμε. 407 00:20:59,659 --> 00:21:00,993 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δρ Ronald Aethee 408 00:21:01,093 --> 00:21:03,830 ήταν ένα από το Ντιτρόιτ κορυφαίοι ειδικοί στην πολιομυελίτιδα. 409 00:21:03,930 --> 00:21:06,399 Δεν του πήρε πολύ για να γίνει η διάγνωση. 410 00:21:09,569 --> 00:21:10,537 Τι μπορούμε να κάνουμε; 411 00:21:13,440 --> 00:21:18,144 Τίποτα, αλλά πρέπει να πάρουμε τον στο νοσοκομείο, απόψε. 412 00:21:19,746 --> 00:21:21,414 HELEN GLEESON: Ο μπαμπάς δεν θα το έκανε ακούστε το αμέσως. 413 00:21:21,514 --> 00:21:26,586 Ήθελε, ξέρεις, δείτε αν θα άλλαζαν τα πράγματα. 414 00:21:26,686 --> 00:21:30,156 Πατέρα Σολάνου, Πατέρα Σολάνου, 415 00:21:30,256 --> 00:21:31,458 συγχωρέστε με που σας διακόπτω. Αλλά-- 416 00:21:31,558 --> 00:21:33,292 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ένας από τους υπαλλήλους του κ. Rogers 417 00:21:33,393 --> 00:21:35,294 άκουσε για τον Τσαρλς τα δεινά και έφυγε 418 00:21:35,395 --> 00:21:37,764 κατευθείαν στον πατέρα Σολάνο. 419 00:21:37,864 --> 00:21:39,899 Θα σας παρακαλώ Προσευχήσου για αυτόν, Πατέρα; 420 00:21:39,999 --> 00:21:43,703 Ξέρω ότι έχεις το δύναμη να τον κάνει καλύτερο. 421 00:21:43,803 --> 00:21:46,339 Θα προσευχηθείς για αυτόν, πατέρα, παρακαλώ; 422 00:21:46,439 --> 00:21:47,540 Μην ανησυχείς. 423 00:21:47,640 --> 00:21:49,241 Θα είναι καλύτερα απόψε. 424 00:21:49,342 --> 00:21:51,644 [ηχεί η καμπάνα] 425 00:22:03,189 --> 00:22:04,391 ROBERT STACK (VOICEOVER): Helen Gleeson 426 00:22:04,491 --> 00:22:07,694 λέει ο αδερφός της υποβλήθηκε μια θαυματουργή μεταμόρφωση 427 00:22:07,794 --> 00:22:09,095 εκείνη ακριβώς τη νύχτα. 428 00:22:09,195 --> 00:22:10,797 Μπαμπάς; 429 00:22:10,897 --> 00:22:12,665 Μαμά; 430 00:22:12,765 --> 00:22:13,900 Κάρολος; 431 00:22:14,000 --> 00:22:14,867 Τσαρλς, εσύ είσαι; 432 00:22:21,107 --> 00:22:22,475 Πώς αισθάνεσαι; 433 00:22:22,575 --> 00:22:25,044 Εντάξει. 434 00:22:25,144 --> 00:22:26,379 Ας σε πάμε πίσω στο κρεβάτι. 435 00:22:26,479 --> 00:22:27,346 Ερχομαι. 436 00:22:27,447 --> 00:22:28,481 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Dr. Aethee 437 00:22:28,581 --> 00:22:31,017 επέστρεψε, δύσπιστος ότι η κατάσταση του Τσαρλς 438 00:22:31,117 --> 00:22:32,919 θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει βελτιωθεί. 439 00:22:33,019 --> 00:22:33,820 Κοιτάξτε σας. 440 00:22:39,759 --> 00:22:41,127 Τώρα δώσε μου το χέρι σου. 441 00:22:41,227 --> 00:22:42,529 Βάλτε το ενάντια στο δικό μου. 442 00:22:42,629 --> 00:22:43,896 Τώρα σπρώξτε το χέρι μου πίσω. 443 00:22:43,996 --> 00:22:46,298 HELEN GLEESON: Του είπε να το κάνει σήκωσε το χέρι του πάνω στο δικό του 444 00:22:46,399 --> 00:22:49,536 και σπρώξτε, και κάντε το το ίδιο με το άλλο χέρι. 445 00:22:49,636 --> 00:22:50,737 Και οι μύες του κινούνταν. 446 00:22:54,874 --> 00:22:57,243 Η παράλυση φαινόταν να φεύγει. 447 00:22:57,343 --> 00:23:01,514 Οι παράλυτοι μύες του φαινόταν να βελτιώνεται. 448 00:23:01,614 --> 00:23:02,782 Και περπάτα κοντά μου. 449 00:23:07,119 --> 00:23:09,722 HELEN GLEESON: Και ο Dr. Ο Aethee είπε, κύριε Rogers, 450 00:23:09,822 --> 00:23:11,390 έκανες περισσότερα από την προσευχή. 451 00:23:11,491 --> 00:23:12,825 Είναι ένα θαύμα. 452 00:23:12,925 --> 00:23:16,295 Λέει, αυτό, όντως είναι θαύμα. 453 00:23:16,395 --> 00:23:21,534 Και οι γιατροί κάνουν μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον όρο. 454 00:23:21,634 --> 00:23:23,035 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με την Ελένη, 455 00:23:23,135 --> 00:23:25,572 Ο Τσαρλς συνήλθε πλήρως μέσα σε ένα μήνα. 456 00:23:25,672 --> 00:23:29,008 Έζησε μέχρι τα 64 του χρόνια και δεν ταράχτηκε ποτέ ξανά 457 00:23:29,108 --> 00:23:30,510 από οποιοδήποτε σύμπτωμα της πολιομυελίτιδας. 458 00:23:33,412 --> 00:23:38,618 Ο πατέρας Solanus Casey συνταξιοδοτήθηκε το 1956 σε ηλικία 85 ετών. 459 00:23:38,718 --> 00:23:40,620 Μέχρι τον θάνατό του το επόμενο έτος, 460 00:23:40,720 --> 00:23:43,122 ιατρικά προβλήματα που προκλήθηκαν του υποφέρει πολύ, 461 00:23:43,222 --> 00:23:45,658 αν και παραπονιόταν ελάχιστα. 462 00:23:45,758 --> 00:23:49,128 Το δέρμα του έγινε πολύ κόκκινο και φολιδωτό. 463 00:23:49,228 --> 00:23:52,264 Κατά καιρούς έκαιγε πολύ. 464 00:23:52,364 --> 00:23:55,334 Οπότε ήταν πολύ οδυνηρό γι' αυτόν. 465 00:23:55,434 --> 00:23:59,739 Έτσι στο τέλος της ζωής του, το σώμα του, ένας από τους μάρτυρες 466 00:23:59,839 --> 00:24:04,043 το περιέγραψε. Ήταν κόκκινος σαν αστακός. 467 00:24:04,143 --> 00:24:06,513 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1966, Μακρύτερα Σολάνους 468 00:24:06,613 --> 00:24:10,016 προτάθηκε ως υποψήφιος για αγιότητα, μια επίσημη διαδικασία 469 00:24:10,116 --> 00:24:12,218 που συχνά παίρνει δεκαετίες. 470 00:24:12,318 --> 00:24:16,388 Το 1987, 30 χρόνια μετά Ο θάνατος του Solanus Casey, 471 00:24:16,489 --> 00:24:18,591 το σώμα του εκτάφηκε να επιτρέψει την εκκλησία 472 00:24:18,691 --> 00:24:24,631 αξιωματούχοι να ψάξουν για σημάδια ότι μπορεί να επικυρώσει την αγιοποίηση. 473 00:24:24,731 --> 00:24:28,167 Ενώ τα χέρια του και τα δικά του το πρόσωπο ήταν κάπως σκοτεινό, 474 00:24:28,267 --> 00:24:31,003 το υπόλοιπο σώμα του ήταν πολύ φυσική εμφάνιση. 475 00:24:31,103 --> 00:24:36,275 Και μάλιστα ο γιατρός πατήθηκε και ήταν εύκαμπτο. 476 00:24:36,375 --> 00:24:42,081 Αλλά δεν υπήρχε κανένα σημάδι δερματικές παθήσεις κάθε είδους. 477 00:24:42,181 --> 00:24:43,816 ROBERT STACK (VOICEOVER): Συνήθως, μετά από 30 χρόνια, 478 00:24:43,916 --> 00:24:46,786 θα υπάρξουν σημαντικές αποσύνθεση. 479 00:24:46,886 --> 00:24:50,089 Η εκπληκτική κατάσταση του Το σώμα του Solanus Casey αναφέρθηκε 480 00:24:50,189 --> 00:24:52,158 από αξιωματούχους της εκκλησίας λέγεται ότι είναι 481 00:24:52,258 --> 00:24:57,797 χαρακτηριστικό ορισμένων υποψήφιοι για αγιότητα. 482 00:24:57,897 --> 00:24:59,832 Ακολουθώντας το τελετουργική εξέταση, 483 00:24:59,932 --> 00:25:03,169 το σώμα του πατέρα Σολάνου ήταν τοποθετείται σε ειδικό ιερό 484 00:25:03,269 --> 00:25:05,672 εντός του Saint Bonaventure's. 485 00:25:05,772 --> 00:25:08,074 Όπως έκανε στη ζωή, π. Σολάνους 486 00:25:08,174 --> 00:25:11,377 συνεχίζει να προσελκύει προσκυνητές και εμπνέει τους πιστούς 487 00:25:11,477 --> 00:25:14,380 από όλο τον κόσμο. 488 00:25:14,480 --> 00:25:16,482 Για μένα πολλές φορές, απλώς προσεύχομαι στον Θεό, 489 00:25:16,583 --> 00:25:19,151 Χρειάζομαι βοήθεια. 490 00:25:19,251 --> 00:25:23,355 Ή μπορεί να χρειαστώ διερμηνέα, αν μπορώ να το θέσω έτσι. 491 00:25:23,455 --> 00:25:30,462 Και νομίζω ότι το κάνει βοηθήστε τους ανθρώπους να το κάνουν αυτό. 492 00:25:30,563 --> 00:25:32,531 Είμαι πολύ άρρωστος, πατέρα. 493 00:25:32,632 --> 00:25:34,000 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν ο πατέρας Σολάνους 494 00:25:34,100 --> 00:25:36,268 ένα θεόπνευστο θαυματουργός 495 00:25:36,368 --> 00:25:39,305 ποιος με κάποιο τρόπο είχε το αυτί του Θεού; 496 00:25:39,405 --> 00:25:43,042 Ή μπορούν να εξηγηθούν οι θεραπείες του με πιο γήινους όρους; 497 00:25:43,142 --> 00:25:46,445 Στο τέλος, όπως το το μυστήριο της ίδιας της πίστης, 498 00:25:46,545 --> 00:25:49,048 η μόνη απάντηση είναι μέσα το μάτι του θεατή. 499 00:25:53,586 --> 00:25:56,889 Σε μια στιγμή, όταν α καλά θεωρημένο οικογενειακό μυστικό 500 00:25:56,989 --> 00:26:00,326 αποκαλύπτεται, μια γυναίκα ξεκινάει μια αναζήτηση για τον γενέθλιο πατέρα της. 501 00:26:10,937 --> 00:26:13,840 Τον Μάιο του 1988 στο Plant City, Φλόριντα, 502 00:26:13,940 --> 00:26:17,276 μια νοσοκόμα νοσοκομείου ονόματι Κάθλιν Ο Μπέλτσερ έλαβε μια επείγουσα κλήση 503 00:26:17,376 --> 00:26:19,445 από τη μητέρα της, τη Μίριαμ. 504 00:26:19,545 --> 00:26:22,581 Ο πατριός της Κάθλιν ήταν πρόκειται να υποβληθεί σε μεγάλη χειρουργική επέμβαση 505 00:26:22,682 --> 00:26:24,183 και χρειάζονταν πολλά λίρες αίματος 506 00:26:24,283 --> 00:26:25,618 και από την Kathleen και την αδερφή της. 507 00:26:25,718 --> 00:26:26,953 Ναι, το ξέρω. 508 00:26:27,053 --> 00:26:29,388 Αλλά ο Μπιλ κυρίως φοβάται μετάγγιση αίματος, AIDS, 509 00:26:29,488 --> 00:26:30,690 ξέρετε, τέτοια πράγματα. 510 00:26:30,790 --> 00:26:31,991 Θέλει να δώσουμε αίμα. 511 00:26:32,091 --> 00:26:33,259 Λοιπόν, ποια είναι η ομάδα αίματος του; 512 00:26:33,359 --> 00:26:34,393 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Kathleen 513 00:26:34,493 --> 00:26:35,527 ήταν πολύ χαρούμενος να βοηθήσει. 514 00:26:35,628 --> 00:26:37,196 Είμαι θετικός. Θα μπορούσα να του δώσω μερικά από τα δικά μου. 515 00:26:37,296 --> 00:26:38,097 Τι είσαι; 516 00:26:38,197 --> 00:26:39,598 Είσαι και εσύ Α; 517 00:26:39,699 --> 00:26:41,433 Όχι, όχι, είμαι ο Β. 518 00:26:41,533 --> 00:26:43,535 Α, φαντάζομαι ίσως ήταν ο μπαμπάς που ήταν ο Α. 519 00:26:44,837 --> 00:26:45,738 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Κάθλιν δεν ονειρεύτηκε ποτέ 520 00:26:45,838 --> 00:26:47,439 ότι αυτή η συνομιλία με τη μητέρα της 521 00:26:47,539 --> 00:26:50,509 θα προέτρεπε ένα ασυνήθιστη αποκάλυψη. 522 00:26:50,609 --> 00:26:51,410 Είσαι σίγουρος; 523 00:26:51,510 --> 00:26:53,012 Ναι, είμαι σίγουρος. 524 00:26:53,112 --> 00:26:54,513 Ο πατέρας σου ήταν Ο. 525 00:26:55,748 --> 00:26:56,883 ΚΑΘΛΙΝ ΜΠΕΛΤΣΕΡ: Και εγώ είπε, αυτό είναι αδύνατο, 526 00:26:56,983 --> 00:26:58,350 γιατί έχω ένα θετικό. 527 00:26:58,450 --> 00:27:00,086 Και πρέπει να έχω ένα των τύπων αίματός σας. 528 00:27:03,856 --> 00:27:06,192 Κάθε άτομο πρέπει έχουν είτε τη μητέρα τους 529 00:27:06,292 --> 00:27:08,160 ή την ομάδα αίματος του πατέρα τους. 530 00:27:08,260 --> 00:27:11,297 Και προφανώς, δεν το έκανα. 531 00:27:11,397 --> 00:27:15,234 Είχα τον Α. Και τον άνθρωπο που μεγάλωσε εγώ και νόμιζα ότι ήμουν ο πατέρας μου 532 00:27:15,334 --> 00:27:18,905 είχε Ο. Και η μητέρα μου έχει Β. 533 00:27:19,005 --> 00:27:21,273 Η καρδιά μου κατέβηκε στα πόδια μου. 534 00:27:21,373 --> 00:27:27,246 Και σκέφτηκα, ξέρετε, όλα αυτά τα χρόνια και τώρα αυτό. 535 00:27:27,346 --> 00:27:29,648 Το μυστικό μου θα βγει. 536 00:27:29,749 --> 00:27:34,320 Kathleen, δεν θέλω μιλήστε για αυτό άλλο, εντάξει; 537 00:27:34,420 --> 00:27:35,621 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Miriam Terry 538 00:27:35,722 --> 00:27:38,324 είχε αποκαλύψει ακούσια ένα μυστικό που είχε κρύψει 539 00:27:38,424 --> 00:27:42,228 για σχεδόν 40 χρόνια, το αληθινή ταυτότητα της Kathleen's 540 00:27:42,328 --> 00:27:43,429 βιολογικός πατέρας. 541 00:27:46,098 --> 00:27:48,267 Η Μίριαμ πετάχτηκε πίσω στο τέλος 542 00:27:48,367 --> 00:27:50,602 του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν έκανε τα περισσότερα 543 00:27:50,703 --> 00:27:52,371 οδυνηρή απόφαση της ζωής της. 544 00:27:55,674 --> 00:27:57,609 Η πρώτη της Μίριαμ σύζυγος, Μπαντ Τέρι, 545 00:27:57,710 --> 00:27:59,712 ο άντρας Κάθλιν ήξερε ως πατέρας της, 546 00:27:59,812 --> 00:28:03,282 είχε πετάξει δεκάδες βομβαρδιστικές αποστολές στο εξωτερικό. 547 00:28:03,382 --> 00:28:07,353 Μετά τον πόλεμο, ο Μπαντ ήταν ένας αλλαγμένος άνθρωπος. 548 00:28:07,453 --> 00:28:09,922 Πριν ήταν στην υπηρεσία, ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος. 549 00:28:10,022 --> 00:28:13,025 Όταν βγήκε από την υπηρεσία, ήταν τελείως διαφορετικός. 550 00:28:13,125 --> 00:28:16,028 Ο Μπαντ δεν μπορούσε πια να βρει δουλειά γιατί κάθε δουλειά που έπιανε, 551 00:28:16,128 --> 00:28:18,397 θα έγραφε άσχημα επιταγές στους πελάτες 552 00:28:18,497 --> 00:28:22,168 και ούτω καθεξής να πληρώσει τους λογαριασμούς του, τα χρέη του στα τυχερά παιχνίδια. 553 00:28:22,268 --> 00:28:24,937 Και φοβόταν ακόμη και να σκοτωθεί 554 00:28:25,037 --> 00:28:29,108 γιατί χρωστούσε σε τζογαδόρους. 555 00:28:29,208 --> 00:28:31,110 Αυτό είναι το σκούπισμα. 556 00:28:31,210 --> 00:28:32,912 Ναι, εντάξει, έχεις τέσσερα. 557 00:28:34,113 --> 00:28:35,481 MIRIAM TERRY: Bud's ο τζόγος ήταν πολύ κακός. 558 00:28:35,581 --> 00:28:40,086 Πραγματικά δεν έχω ιδέα πώς πόσα κέρδισε, πόσα έχασε. 559 00:28:40,186 --> 00:28:41,120 Αλλά ήταν πάντα χρεωμένος. 560 00:28:41,220 --> 00:28:42,021 Ερχομαι. 561 00:28:42,121 --> 00:28:42,922 Πάμε. 562 00:28:43,022 --> 00:28:43,890 Ορίστε, εντάξει. 563 00:28:48,160 --> 00:28:49,528 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1945, 564 00:28:49,628 --> 00:28:53,265 Η Miriam και ο Bud είχαν μια κόρη, Η μεγαλύτερη αδερφή της Κάθλιν. 565 00:28:53,365 --> 00:28:57,269 Το 1948, ο Bud ξαναστρατολογήθηκε, ελπίζοντας στρατιωτική πειθαρχία θα 566 00:28:57,369 --> 00:28:59,638 επαναφέρει κάποια τάξη στη ζωή του. 567 00:28:59,738 --> 00:29:01,207 Δεν το έκανε. 568 00:29:01,307 --> 00:29:04,476 Ο Μπαντ Τέρι πήγε AWOL, φεύγοντας Η Μίριαμ και η μικρή τους κόρη 569 00:29:04,576 --> 00:29:06,745 πίσω. 570 00:29:06,846 --> 00:29:09,982 Ήσουν μόνος πολύ καιρό, αγάπη μου. 571 00:29:10,082 --> 00:29:14,120 Και πραγματικά χρειάζεται σκεφτείτε να βγείτε έξω. 572 00:29:14,220 --> 00:29:15,087 μαμά. 573 00:29:15,187 --> 00:29:16,255 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Λέει η Μίριαμ 574 00:29:16,355 --> 00:29:17,656 Ο Μπαντ είχε φύγει για αρκετούς μήνες 575 00:29:17,756 --> 00:29:22,228 όταν οι γονείς του άρχισαν να πρότεινε τη Μίριαμ να ξεκινήσει ραντεβού. 576 00:29:22,328 --> 00:29:24,964 Της σύστησαν μάλιστα Ο Τσετ Νόρις, ο μπάρμαν 577 00:29:25,064 --> 00:29:28,700 στον κοινωνικό σύλλογο της περιοχής τους στο Κόβινγκτον του Κεντάκι. 578 00:29:28,801 --> 00:29:30,870 Σε κοιτούσε. 579 00:29:30,970 --> 00:29:32,939 MIRIAM TERRY: Δεν ήξερα πολλά για εκείνον εκείνη την εποχή. 580 00:29:33,039 --> 00:29:34,306 Ήταν πολύ ωραίος. 581 00:29:34,406 --> 00:29:35,842 Είχε σκούρα μάτια. 582 00:29:35,942 --> 00:29:40,246 Θέλω να σας παρουσιάσω Η Μίριαμ, η νύφη μας. 583 00:29:40,346 --> 00:29:41,647 Τι κάνετε; 584 00:29:41,747 --> 00:29:43,983 Γεια. 585 00:29:44,083 --> 00:29:45,384 ΜΙΡΙΑΜ ΤΕΡΥ: Είχε μια καλή προσωπικότητα. 586 00:29:45,484 --> 00:29:50,522 Ήταν απλά πολύ καλός, και αυτός φαινόταν να με ελκύει. 587 00:29:50,622 --> 00:29:53,725 Πραγματικά δεν ένιωθα καν μια γυναίκα πια αυτή τη στιγμή. 588 00:29:53,826 --> 00:29:56,829 Ένιωσα έρημος, όπως Ήμουν ελκυστικός, 589 00:29:56,929 --> 00:29:59,031 σαν να μην ήμουν τίποτα. 590 00:29:59,131 --> 00:30:01,533 Λοιπόν, τι να κάνουμε σου αρέσει να κάνεις; 591 00:30:01,633 --> 00:30:02,434 Χμμ; 592 00:30:02,534 --> 00:30:05,137 Για πλάκα; 593 00:30:05,237 --> 00:30:06,939 - Μου αρέσει να χορεύω. - Ω. 594 00:30:07,039 --> 00:30:08,340 I-- Μου αρέσει να χορεύω. 595 00:30:11,243 --> 00:30:12,378 Χορεύεις; 596 00:30:12,478 --> 00:30:14,113 - Ε, όχι. - Χμμ; 597 00:30:14,213 --> 00:30:15,047 Λοιπόν, όχι πολύ καλά. 598 00:30:15,147 --> 00:30:16,382 Ω. 599 00:30:16,482 --> 00:30:18,017 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από τις δοκιμαστικές αρχές του, 600 00:30:18,117 --> 00:30:20,252 Η φιλία της Μίριαμ και του Τσετ γρήγορα άνθισε. 601 00:30:20,352 --> 00:30:22,254 Φροντίζει μερικά άλογα. 602 00:30:22,354 --> 00:30:24,823 MIRIAM TERRY: Ήθελα ένα διαζύγιο από τον άντρα μου, 603 00:30:24,924 --> 00:30:26,993 και ήθελα να παντρευτώ τον Τσετ. 604 00:30:27,093 --> 00:30:29,728 Και ήθελε να με παντρευτεί. 605 00:30:29,828 --> 00:30:30,796 Έχω μερικά πολύ καλά νέα. 606 00:30:30,897 --> 00:30:31,697 Το κάνεις; 607 00:30:31,797 --> 00:30:34,100 Ναι, πήρα αυτή τη δουλειά. 608 00:30:34,200 --> 00:30:35,601 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τσετ άρχισε να σκέφτεται 609 00:30:35,701 --> 00:30:37,436 για ένα μέλλον με τη Μίριαμ. 610 00:30:37,536 --> 00:30:39,571 Παράτησε τη δουλειά του στο κλαμπ και βρήκε δουλειά 611 00:30:39,671 --> 00:30:40,839 ως μαθητευόμενο κέντρο πλακιδίων. 612 00:30:40,940 --> 00:30:42,208 Έπιασες τη δουλειά. 613 00:30:42,308 --> 00:30:44,510 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 614 00:30:44,610 --> 00:30:46,645 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έξι μήνες πέρασαν, λοιπόν 615 00:30:46,745 --> 00:30:49,081 η πραγματικότητα κατέρρευσε. 616 00:30:49,181 --> 00:30:51,417 Ο σύζυγος της Μίριαμ, Μπαντ Ο Τέρι συνελήφθη 617 00:30:51,517 --> 00:30:54,253 από στρατιωτικές αρχές. 618 00:30:54,353 --> 00:30:59,926 Τον είχαν βρει να ζει μαζί του μια άλλη γυναίκα στην Ινδιανάπολη, 619 00:31:00,026 --> 00:31:02,294 όλο αυτό το διάστημα. 620 00:31:02,394 --> 00:31:10,269 Και στεναχωρήθηκα τόσο πολύ γιατί εγώ δεν ήθελε να γυρίσει κοντά του 621 00:31:10,369 --> 00:31:12,939 ότι δεν με ένοιαζε τι έκανα. 622 00:31:13,039 --> 00:31:15,074 Και ένιωσα σαν να... 623 00:31:15,174 --> 00:31:19,178 Μόλις έχασα την ψυχραιμία μου, υποθέτω. 624 00:31:19,278 --> 00:31:20,512 Και έμεινα έγκυος. 625 00:31:25,251 --> 00:31:26,352 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η Μίριαμ ήταν 626 00:31:26,452 --> 00:31:29,588 σε δίλημμα, έγκυος, και ερωτευμένος με έναν άντρα που 627 00:31:29,688 --> 00:31:30,456 δεν ήταν ο άντρας της. 628 00:31:34,961 --> 00:31:38,364 Να σου πω κάτι; 629 00:31:38,464 --> 00:31:40,632 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλά νέα. 630 00:31:40,732 --> 00:31:42,401 Σίγουρα, φυσικά, τι είναι; 631 00:31:42,501 --> 00:31:43,369 Είμαι έγκυος. 632 00:31:43,469 --> 00:31:45,237 Εγώ-- Δηλαδή, εγώ νομίζεις ότι είμαι έγκυος. 633 00:31:45,337 --> 00:31:47,406 Δεν μπορείς να είσαι. 634 00:31:47,506 --> 00:31:49,508 Δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω παιδιά. 635 00:31:49,608 --> 00:31:51,210 Τσετ, σου λέω. 636 00:31:51,310 --> 00:31:53,079 Έχω μείνει έγκυος πριν, θυμάσαι; 637 00:31:53,179 --> 00:31:56,415 Ι-- Νιώθω σαν να είμαι. 638 00:31:56,515 --> 00:32:00,186 Λοιπόν, αν είσαι, πάμε να παντρευτούμε. 639 00:32:00,286 --> 00:32:02,921 Δηλαδή, μιλήσαμε για να παντρευτώ πάντως. 640 00:32:03,022 --> 00:32:05,557 Ας το κάνουμε λοιπόν. 641 00:32:05,657 --> 00:32:08,727 Λοιπόν, πρέπει διαζύγιο Μπαντ πρώτα. 642 00:32:08,827 --> 00:32:10,096 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα, θα έπρεπε; 643 00:32:17,203 --> 00:32:18,971 Σύντομα η Μίριαμ επισκέφτηκε τον Μπαντ στη φυλακή. 644 00:32:19,071 --> 00:32:21,773 Γεια σου, Μίριαμ. 645 00:32:21,873 --> 00:32:23,242 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν αποφασισμένη 646 00:32:23,342 --> 00:32:24,143 να τερματίσουν τον γάμο τους. 647 00:32:24,243 --> 00:32:25,477 Τι κάνετε; 648 00:32:25,577 --> 00:32:30,049 Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ είναι επειδή θέλω διαζύγιο. 649 00:32:30,149 --> 00:32:34,420 Ω, Μίριαμ, είμαι συγγνώμη για αυτό που έκανα. 650 00:32:34,520 --> 00:32:37,289 Μπαντ, γνώρισα κάποιον άλλο. 651 00:32:37,389 --> 00:32:39,425 Τον αγαπώ, και με αγαπάει. 652 00:32:39,525 --> 00:32:42,528 Και θέλουμε να παντρευτούμε. 653 00:32:42,628 --> 00:32:43,829 Όχι. 654 00:32:43,929 --> 00:32:45,897 Μπαντ, εσύ ήσουν αυτός που άφησε τη Ντέμπρα κι εμένα. 655 00:32:45,998 --> 00:32:47,599 ΜΙΡΙΑΜ ΤΕΡΥ: Αν και μου ο σύζυγος είχε φύγει εντελώς 656 00:32:47,699 --> 00:32:51,770 αυτό το διάστημα και δεν το έκανα νιώθω ότι τον αγαπούσα πια, 657 00:32:51,870 --> 00:32:55,274 Ανησυχούσα για χάνοντας την κόρη μου. 658 00:32:55,374 --> 00:32:56,775 Επέστρεψα και αυτό είναι. 659 00:32:56,875 --> 00:32:58,144 Δεν χωρίζουμε. 660 00:33:01,547 --> 00:33:05,217 Μπαντ, είμαι έγκυος. 661 00:33:05,317 --> 00:33:06,685 Άκουσες τι είπα; 662 00:33:06,785 --> 00:33:08,320 Είπα ότι είμαι έγκυος. 663 00:33:13,159 --> 00:33:18,530 ΜΙΡΙΑΜ ΤΕΡΥ: Χτύπησε το δικό του το κεφάλι στον τοίχο και έκλαψε. 664 00:33:18,630 --> 00:33:23,235 Και μετά είπε, θέλω να επιστρέψεις ούτως ή άλλως. 665 00:33:23,335 --> 00:33:25,071 Και κανείς δεν θα το κάνει πρέπει ποτέ να ξέρεις. 666 00:33:25,171 --> 00:33:27,406 Απλώς έλα πίσω σε μένα. 667 00:33:27,506 --> 00:33:31,210 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, ένιωσα σαν να ήμουν ανάμεσα σε βράχο 668 00:33:31,310 --> 00:33:33,745 και σκληρό μέρος. 669 00:33:33,845 --> 00:33:35,381 Τι γίνεται με το μωρό; 670 00:33:35,481 --> 00:33:38,650 τι θα κάνεις για αυτό, πες στον Bud ότι είναι δικό του; 671 00:33:38,750 --> 00:33:40,719 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μίριαμ αποφάσισε ότι κρύβοντας την αλήθεια 672 00:33:40,819 --> 00:33:43,455 ήταν η μόνη διέξοδος το συναισθηματικό κουβάρι. 673 00:33:43,555 --> 00:33:46,625 Είπε στον Τσετ ότι ήταν δεν είναι έγκυος τελικά. 674 00:33:46,725 --> 00:33:48,394 Δεν είσαι έγκυος; 675 00:33:48,494 --> 00:33:50,162 Τζιζ, Μίριαμ. 676 00:33:50,262 --> 00:33:53,199 Κοίτα, ξέρω ότι τα πράγματα είναι πολύ περίπλοκο αυτή τη στιγμή. 677 00:33:53,299 --> 00:33:55,000 ΜΙΡΙΑΜ ΤΕΡΥ: Αυτό ήταν τρομερά δύσκολο, 678 00:33:55,101 --> 00:33:58,036 αλλά ένιωθα ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 679 00:33:58,137 --> 00:33:59,938 Ένιωσα ότι έπρεπε να το κάνω. 680 00:34:00,038 --> 00:34:00,972 Ήταν απαίσιο. 681 00:34:01,073 --> 00:34:02,274 Ήταν πραγματικά απαίσιο. 682 00:34:02,374 --> 00:34:03,975 Τι έπρεπε να κάνω, να πάρω την Ντέμπρ και να φύγω; 683 00:34:04,076 --> 00:34:05,911 Ναι, παίρνουμε την Debra και φεύγουμε. 684 00:34:06,011 --> 00:34:06,912 Ω, να είσαι λογικός. 685 00:34:07,012 --> 00:34:07,813 Δεν μπορώ. 686 00:34:07,913 --> 00:34:09,014 Δεν μπορείς απλά να κάθεσαι εκεί. 687 00:34:09,115 --> 00:34:10,116 Πρέπει να κάνεις κάτι. 688 00:34:10,216 --> 00:34:12,784 Κάτι κάνω. 689 00:34:12,884 --> 00:34:15,821 Μένω εδώ με Debra και Bud. 690 00:34:18,690 --> 00:34:21,860 ΜΙΡΙΑΜ ΤΕΡΥ: Ήταν πολύ αναστατωμένος και πολύ θυμωμένος και είπε: 691 00:34:21,960 --> 00:34:24,796 αυτό πρόκειται να συμβεί ξανά και ξανά και ξανά. 692 00:34:24,896 --> 00:34:26,132 Θα δεις. 693 00:34:26,232 --> 00:34:27,966 Η ζωή σου απλά προχωράει να είναι ένας της δυστυχίας. 694 00:34:33,172 --> 00:34:38,644 Δεν άκουσα ποτέ τίποτα για αυτόν πια. 695 00:34:38,744 --> 00:34:41,213 Ήταν σαν να έπεσε του προσώπου της Γης. 696 00:34:43,982 --> 00:34:45,117 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Bud Terry 697 00:34:45,217 --> 00:34:47,719 αφέθηκε ελεύθερος από τη φυλακή μετά Η Μίριαμ έγραψε σε έναν δικαστή, 698 00:34:47,819 --> 00:34:49,688 εκλιπαρώντας για επιείκεια. 699 00:34:49,788 --> 00:34:53,325 Η Kathleen γεννήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1950. 700 00:34:53,425 --> 00:34:58,397 Και πιστός στο λόγο του, Μπαντ την μεγάλωσε σαν δική του. 701 00:34:58,497 --> 00:35:00,432 Δεν μου έδωσε ποτέ οποιαδήποτε ένδειξη ότι αυτός 702 00:35:00,532 --> 00:35:02,768 ήξερε ότι δεν ήμουν δικός του. 703 00:35:02,868 --> 00:35:06,104 Δεν υπήρχε περίπτωση να θα το γνώριζε ποτέ. 704 00:35:06,205 --> 00:35:08,039 Στην πραγματικότητα, έχω ανανέωσε τον σεβασμό προς αυτόν 705 00:35:08,140 --> 00:35:09,375 γιατί δεν με ειδοποίησε ποτέ. 706 00:35:09,475 --> 00:35:12,478 Πάντα με αγαπούσε και με αγάπησε ισάξια. 707 00:35:12,578 --> 00:35:15,981 Και ξοδέψαμε πολλά του χρόνου μαζί. 708 00:35:16,081 --> 00:35:17,283 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Bud πάλεψε 709 00:35:17,383 --> 00:35:18,884 να κάνει τον γάμο του να λειτουργήσει. 710 00:35:18,984 --> 00:35:20,852 Αλλά ο εθισμός του σε ο τζόγος κράτησε την οικογένεια 711 00:35:20,952 --> 00:35:22,954 στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. 712 00:35:23,054 --> 00:35:26,658 Το 1969, αυτός και η Μίριαμ τελικά χώρισαν. 713 00:35:26,758 --> 00:35:29,628 Η Miriam ξαναπαντρεύτηκε το 1974. 714 00:35:29,728 --> 00:35:32,564 Αλλά ο Τέρι δεσμεύτηκε αυτοκτονία εκείνη την εποχή, 715 00:35:32,664 --> 00:35:36,768 και η Μίριαμ την υπέθεσε το μυστικό θα ήταν ασφαλές για πάντα. 716 00:35:36,868 --> 00:35:40,005 Θα περνούσε πάνω από μια δεκαετία πριν αναγκαστεί η περίσταση 717 00:35:40,105 --> 00:35:43,309 να πει την αλήθεια στην Κάθλιν. 718 00:35:43,409 --> 00:35:46,077 Λοιπόν, δεν ξέρω για τέτοια πράγματα. 719 00:35:46,178 --> 00:35:48,947 MIRIAM TERRY: Θα το έκανα πήρε το μυστικό στον τάφο μου. 720 00:35:49,047 --> 00:35:54,119 Αλλά αφού φταίω εγώ, γιατί εκ μέρους μου ότι αυτό συνέβη, 721 00:35:54,220 --> 00:35:59,124 Θέλω να τη βοηθήσω, γιατί αγαπώ την κόρη μου. 722 00:35:59,225 --> 00:36:00,025 Γειά σου. 723 00:36:00,125 --> 00:36:01,427 Αυτή είναι η κατοικία Norris; 724 00:36:01,527 --> 00:36:03,229 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με τις ευλογίες της μητέρας της, 725 00:36:03,329 --> 00:36:06,698 Η Kathleen Belcher έχει ξοδέψει έξι χρόνια αναζητώντας τον πατέρα της 726 00:36:06,798 --> 00:36:09,568 χρησιμοποιώντας κοινωνική ασφάλιση εγγραφές, μικρές αγγελίες, 727 00:36:09,668 --> 00:36:10,969 και τηλεφωνικές γραμμές υπολογιστών. 728 00:36:11,069 --> 00:36:13,672 Ξέρεις κανέναν ή ξέρεις έχουν συγγενή, με το όνομα 729 00:36:13,772 --> 00:36:14,873 του Τσετ Λι Νόρις; 730 00:36:14,973 --> 00:36:16,275 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Kathleen 731 00:36:16,375 --> 00:36:19,311 έχει τηλεφωνήσει κυριολεκτικά εκατοντάδες του Norris σε όλη τη χώρα. 732 00:36:19,411 --> 00:36:22,180 Αλλά σήμερα δεν είναι πιο κοντά βλέποντας τον πατέρα της παρά όταν 733 00:36:22,281 --> 00:36:23,181 άρχισε πρώτα να κοιτάζει. 734 00:36:24,550 --> 00:36:26,985 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι αυτός ήταν πολύ σκοτεινά, 735 00:36:27,085 --> 00:36:28,287 σκούρα μαλλιά, σκούρα μάτια. 736 00:36:28,387 --> 00:36:29,621 ΚΑΘΛΙΝ ΜΠΕΛΤΣΕΡ: Ι απλά ελπίζω να βρω 737 00:36:29,721 --> 00:36:31,490 τον πριν πεθάνει. 738 00:36:31,590 --> 00:36:33,191 Θα ήταν τρομερό να ξέρει ότι αυτός 739 00:36:33,292 --> 00:36:38,597 μόλις πέθανε πριν μήνες και Έχασα την ευκαιρία να τον γνωρίσω. 740 00:36:38,697 --> 00:36:41,066 Μπορεί να φαίνεται ότι είμαι ήρεμος για την όλη περίσταση, 741 00:36:41,166 --> 00:36:43,335 αλλά κατά βάθος δεν είμαι. 742 00:36:43,435 --> 00:36:45,971 Το σκέφτομαι μέρα νύχτα. 743 00:36:46,071 --> 00:36:48,173 Σκέφτομαι τι θα ήταν να είναι σαν να κοιτάζεσαι στο πρόσωπό του 744 00:36:48,274 --> 00:36:49,608 και δες το πρόσωπό μου. 745 00:36:49,708 --> 00:36:52,744 Θα ήταν ωραίο να δω πού βρίσκομαι πήρε τη μύτη μου, που δεν φαίνεται 746 00:36:52,844 --> 00:36:56,815 όπως οποιονδήποτε, όπου πήρα το δικό μου αυτιά, απλά για να κοιτάξω κάποιον 747 00:36:56,915 --> 00:36:58,484 και δείτε εξοικείωση. 748 00:37:00,719 --> 00:37:02,220 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό είναι το μόνο γνωστό 749 00:37:02,321 --> 00:37:04,189 φωτογραφία του Τσετ Λι Νόρις, λήφθηκε 750 00:37:04,290 --> 00:37:06,458 όταν ήταν περίπου 32 ετών. 751 00:37:06,558 --> 00:37:08,927 Σήμερα, θα το έκανε να είναι στα 70 του. 752 00:37:09,027 --> 00:37:12,931 Ο Τσετ είπε ότι ήταν Χρυσός Γάντια μποξέρ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940. 753 00:37:13,031 --> 00:37:14,199 Μπορεί να είχε ένα αδελφός ονόματι Γιάννης. 754 00:37:18,904 --> 00:37:21,707 Όταν επιστρέψουμε, οι αρχές χρειάζονται τη βοήθειά σας 755 00:37:21,807 --> 00:37:23,342 για να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. 756 00:37:31,917 --> 00:37:34,820 Απόψε, έχουμε μια υπόθεση άκρως επείγον. 757 00:37:34,920 --> 00:37:38,089 Κάποιος δολοφονεί νεαρό γυναίκες στη Μεσοδυτική. 758 00:37:38,189 --> 00:37:40,292 Οι αρχές χρειάζονται τη βοήθειά σας. 759 00:37:40,392 --> 00:37:41,860 Παρακαλώ, παρακολουθήστε προσεκτικά. 760 00:37:44,696 --> 00:37:48,166 Ο 26χρονος Ρόμπιν Φουλντάουερ της Indianapolis, Indiana, 761 00:37:48,266 --> 00:37:52,471 ήθελε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να παντρευτεί και να κάνει οικογένεια. 762 00:37:52,571 --> 00:37:56,241 Στις 8 Απριλίου 1992, ο Ρόμπιν βρέθηκε πυροβολημένος μέχρι θανάτου 763 00:37:56,342 --> 00:38:00,111 στο κατάστημα υποδημάτων όπου δούλευε. 764 00:38:00,211 --> 00:38:03,849 Η 23χρονη Πατρίσια Σμιθ και Η 32χρονη Πατρίσια Μάγερς 765 00:38:03,949 --> 00:38:05,617 ήταν και οι δύο ευτυχισμένοι παντρεμένοι. 766 00:38:05,717 --> 00:38:10,822 Δούλευαν δίπλα-δίπλα στο α κατάστημα νυφικών στη Wichita, Κάνσας. 767 00:38:10,922 --> 00:38:13,725 Μόλις τρεις μέρες μετά τον Robin Ο Φουλντάουερ δολοφονήθηκε, 768 00:38:13,825 --> 00:38:16,094 τόσο η Πατρίσια Σμιθ και η Πατρίσια Μάγερς 769 00:38:16,194 --> 00:38:21,066 πυροβολήθηκαν μέχρι θανάτου στο πίσω αποθήκη του καταστήματος. 770 00:38:21,166 --> 00:38:24,336 Η 24χρονη Nancy Kitzmiller του Saint Charles, Missouri, 771 00:38:24,436 --> 00:38:26,805 είχε μόλις πρόσφατα προκριθεί να ενταχθεί σε μια κυβέρνηση 772 00:38:26,905 --> 00:38:30,809 ομάδα χαρτογράφησης και ήταν εν αναμονή της ανάθεσης. 773 00:38:30,909 --> 00:38:33,044 Τρεις εβδομάδες μετά οι δολοφονίες της Wichita, 774 00:38:33,144 --> 00:38:36,047 Η Nancy Kitzmiller πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου στο κατάστημα με τα παπούτσια 775 00:38:36,147 --> 00:38:39,351 όπου εργάστηκε ως μάνατζερ. 776 00:38:39,451 --> 00:38:42,053 Τέσσερις δολοφονίες σε τρεις διαφορετικές πολιτείες, χωρισμένες 777 00:38:42,153 --> 00:38:45,290 κατά περισσότερους από 1.200 μίλια, με την πρώτη ματιά, 778 00:38:45,391 --> 00:38:47,559 φαινόταν ότι ήταν τυχαίες δολοφονίες. 779 00:38:47,659 --> 00:38:49,995 Ωστόσο, το καθένα έλαβε χώρα σε ένα εμπορικό κέντρο, 780 00:38:50,095 --> 00:38:53,198 ακριβώς έξω από το Interstate 70 ή συνδετικό αυτοκινητόδρομο. 781 00:38:53,298 --> 00:38:55,601 Πράγματι, υπήρχε ένα μοτίβο τελικά. 782 00:38:58,937 --> 00:39:02,508 Raytown, Missouri, ένα άλλο κρίκος στη θανατηφόρα αλυσίδα, 783 00:39:02,608 --> 00:39:05,310 ψώνια στο Woodson Village κέντρο κοντά σε δρόμο πρόσβασης 784 00:39:05,411 --> 00:39:10,416 προς Διακρατική 70, στις 7 Μαΐου 1992, 785 00:39:10,516 --> 00:39:13,452 Η 37χρονη Σάρα Η ευλογία δούλευε μόνη της 786 00:39:13,552 --> 00:39:16,855 σε ένα κατάστημα δώρων στο εμπορικό κέντρο. 787 00:39:16,955 --> 00:39:20,926 Στις 18:30 εκείνη την ημέρα, ένας ντόπιος δημοπράτης παρατήρησε έναν άγνωστο 788 00:39:21,026 --> 00:39:24,730 περπατώντας στον οίκο δημοπρασιών του. 789 00:39:24,830 --> 00:39:29,835 Ο άγνωστος κοίταξε τριγύρω για λίγο, μετά βγήκε ξανά. 790 00:39:29,935 --> 00:39:32,538 Ο Tim Hickman, ο οποίος κατείχε ένα βιντεοπωλείο δίπλα στο δώρο 791 00:39:32,638 --> 00:39:34,372 κατάστημα όπου η Σάρα Η ευλογία λειτούργησε, 792 00:39:34,473 --> 00:39:36,808 έλαβε υπόψη ως ο άνθρωπος διέσχισε το πάρκινγκ 793 00:39:36,908 --> 00:39:38,109 και πέρασε από το κατάστημά του. 794 00:39:40,779 --> 00:39:42,748 Λίγα λεπτά αργότερα, ο Τιμ άκουσε ένα δυνατό ποπ 795 00:39:42,848 --> 00:39:44,750 που ακουγόταν σαν πυροβολισμός. 796 00:39:44,850 --> 00:39:47,052 Έφτασε μπροστά του πόρτα ακριβώς όπως ήταν ένας άντρας 797 00:39:47,152 --> 00:39:49,888 εξαφανίζεται στη γωνία. 798 00:39:49,988 --> 00:39:52,223 Αμέσως, εγγράφηκε με τον Τιμ Χίκμαν 799 00:39:52,323 --> 00:39:55,427 ότι αυτό ήταν το άγνωστο που μόλις είχε δει. 800 00:39:55,527 --> 00:39:57,596 Ένας υπάλληλος παντοπωλείου, συλλογή καροτσιών, 801 00:39:57,696 --> 00:39:59,631 παρατήρησε και τον άγνωστο. 802 00:39:59,731 --> 00:40:02,200 Παρακολούθησε καθώς ανέβαινε στο ανάχωμα σε Διακρατικό 803 00:40:02,300 --> 00:40:05,637 70 δρόμος πρόσβασης και εξαφανίστηκε. 804 00:40:05,737 --> 00:40:08,139 Εν τω μεταξύ, ο Τιμ Χίκμαν άρπαξε ένα φορητό τηλέφωνο 805 00:40:08,239 --> 00:40:10,709 και πήγε δίπλα στο κατάστημα δώρων. 806 00:40:10,809 --> 00:40:12,611 Κάπως κοίταξα μέσα από την πόρτα, 807 00:40:12,711 --> 00:40:14,980 και δεν είδα τίποτα. 808 00:40:15,080 --> 00:40:19,017 Και φώναζα, κυρία, κυρία. 809 00:40:19,117 --> 00:40:21,487 Και προχώρησα μπροστά μερικά βήματα ακόμα, 810 00:40:21,587 --> 00:40:24,155 Και τότε είδα τα πόδια της, βγαίνοντας έξω από το άλλο δωμάτιο. 811 00:40:28,126 --> 00:40:29,495 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Σάρα Μπλέσινγκ ξάπλωσε 812 00:40:29,595 --> 00:40:31,597 άψυχο σε μια λίμνη αίματος. 813 00:40:31,697 --> 00:40:33,799 Ο Τιμ Χίκμαν αμέσως κάλεσε την αστυνομία. 814 00:40:37,969 --> 00:40:41,106 Σε ελάχιστο χρόνο, η τραγωδία του Raytown συνδέθηκε με το προηγούμενο 815 00:40:41,206 --> 00:40:42,541 δολοφονίες σε εμπορικά κέντρα. 816 00:40:42,641 --> 00:40:46,478 Ένα έργο πολλαπλών κρατών σχηματίστηκε δύναμη. 817 00:40:46,578 --> 00:40:49,247 Οι βαλλιστικές δοκιμές το επιβεβαίωσαν και οι πέντε γυναίκες είχαν σκοτωθεί 818 00:40:49,347 --> 00:40:52,050 με το ίδιο όπλο, οι περισσότεροι πιθανόν ημιαυτόματο, 819 00:40:52,150 --> 00:40:55,220 Πιστόλι .22 διαμετρήματος. 820 00:40:55,320 --> 00:40:57,823 Αυτό το όπλο ήταν επίσης συνδεδεμένο με η δολοφονία ενός άλλου θύματος, 821 00:40:57,923 --> 00:40:59,558 αυτός είναι άντρας. 822 00:40:59,658 --> 00:41:03,595 Στις 27 Απριλίου 1992, Ο 40χρονος Michael McCown 823 00:41:03,695 --> 00:41:05,196 του Terre Haute, Ιντιάνα, ήταν 824 00:41:05,296 --> 00:41:07,332 σκοτώθηκε σε ψώνια εμπορικό κατάστημα κεραμικών 825 00:41:07,432 --> 00:41:09,100 κοντά στην Interstate 70. 826 00:41:09,200 --> 00:41:12,170 Τα θύματα ήταν πλέον έξι. 827 00:41:12,270 --> 00:41:14,272 Το πιο πολλά υποσχόμενο Ο μόλυβδος προήλθε από τη Γουίτσιτα. 828 00:41:17,275 --> 00:41:19,878 Η αστυνομία πιστεύει ότι ο δολοφόνος είχε διάλεξε το κατάστημα νυφικών εκεί 829 00:41:19,978 --> 00:41:22,981 γιατί σκέφτηκε μόνο ένα μόνο υπάλληλος ήταν στο κατάστημα. 830 00:41:23,081 --> 00:41:23,882 Γεια. 831 00:41:23,982 --> 00:41:27,185 Μπορώ να σε βοηθήσω; 832 00:41:27,285 --> 00:41:28,119 Μείνετε ήρεμοι. 833 00:41:28,219 --> 00:41:29,120 Τι... τι θέλεις; 834 00:41:29,220 --> 00:41:30,055 Μείνετε ήρεμοι. 835 00:41:30,155 --> 00:41:31,389 Ας πάμε με τα πόδια την πίσω γωνία. 836 00:41:31,489 --> 00:41:32,290 Έχω λεφτά. 837 00:41:32,390 --> 00:41:33,291 Θέλετε χρήματα; 838 00:41:33,391 --> 00:41:34,560 Ό,τι θέλετε. 839 00:41:34,660 --> 00:41:36,161 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μάλλον ξαφνιάστηκε 840 00:41:36,261 --> 00:41:37,929 για να βρει δύο γυναίκες σε υπηρεσία. 841 00:41:38,029 --> 00:41:39,230 -Είσαι ο μόνος εδώ; - Ναι. 842 00:41:39,330 --> 00:41:40,966 - Υπάρχει κανείς άλλος εδώ; - Όχι, κανείς εδώ. 843 00:41:41,066 --> 00:41:42,701 - Πού είναι η ταμειακή σας μηχανή; - Είναι εκεί. 844 00:41:42,801 --> 00:41:43,702 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 845 00:41:43,802 --> 00:41:44,770 Απλώς πηγαίνουμε στο πίσω δωμάτιο. 846 00:41:44,870 --> 00:41:45,737 Απλώς θα δέσω σήκωσες, εντάξει; 847 00:41:45,837 --> 00:41:46,437 - Σε παρακαλώ, μη μας κάνεις κακό. - Ηρέμησε. 848 00:41:46,538 --> 00:41:47,405 Μπορείτε να έχετε τα χρήματα. 849 00:41:47,505 --> 00:41:48,306 Κάνε αυτό που λέει. 850 00:41:48,406 --> 00:41:49,307 Αυτό είναι σωστό. 851 00:41:53,812 --> 00:41:55,647 [πυροβολισμοί] 852 00:41:57,515 --> 00:41:58,516 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στιγμές 853 00:41:58,617 --> 00:42:00,118 αργότερα, πελάτης έφτασε να διαλέξει 854 00:42:00,218 --> 00:42:01,687 σήκωσε ένα cumberbun για το σμόκιν του. 855 00:42:10,962 --> 00:42:11,930 Γειά σου; 856 00:42:12,030 --> 00:42:13,264 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν είχε ιδέα 857 00:42:13,364 --> 00:42:16,067 ότι η Πατρίσια Σμιθ και η Πατρίσια Ο Μάγερς μόλις είχε πυροβοληθεί. 858 00:42:16,167 --> 00:42:16,968 Κανείς εδώ; 859 00:42:19,671 --> 00:42:20,471 Γεια σου. 860 00:42:24,342 --> 00:42:25,543 Γεια σου φίλε. 861 00:42:25,644 --> 00:42:27,045 Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ, αλλά πρέπει απλά... 862 00:42:27,145 --> 00:42:28,179 Περίμενε ένα λεπτό. 863 00:42:28,279 --> 00:42:29,915 Θέλω να μπεις μέσα το πίσω δωμάτιο μαζί μου. 864 00:42:30,015 --> 00:42:31,016 Κοίτα, φίλε. Δεν μπορώ να μπω στο... 865 00:42:31,116 --> 00:42:32,450 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 866 00:42:32,550 --> 00:42:33,585 I-- I-- απλά πρέπει να-- 867 00:42:33,685 --> 00:42:34,853 Σου είπα να έρθεις στο πίσω δωμάτιο. 868 00:42:34,953 --> 00:42:37,455 Γεια, φίλε, δεν μπορώ έλα στο πίσω δωμάτιο. 869 00:42:37,555 --> 00:42:38,857 Θέλω απλώς να φύγω από εδώ. 870 00:42:38,957 --> 00:42:39,958 Δεν είδα τίποτα. 871 00:42:40,058 --> 00:42:41,426 Δεν ξέρω τίποτα αυτό συμβαίνει εδώ. 872 00:42:41,526 --> 00:42:42,493 Απλώς... απλά θέλω... 873 00:42:42,594 --> 00:42:43,762 Σώπα και πάρε στο διάολο έξω από εδώ 874 00:42:43,862 --> 00:42:46,732 τότε, και μην καλέσετε την αστυνομία. 875 00:42:46,832 --> 00:42:48,399 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ανεξήγητα, ο δολοφόνος 876 00:42:48,499 --> 00:42:50,468 αφήστε τον αυτόπτη μάρτυρα ελεύθερο. 877 00:42:50,568 --> 00:42:53,204 Λίγο καιρό αργότερα, κάλεσε την αστυνομία. 878 00:42:53,304 --> 00:42:56,041 Χρησιμοποιώντας την περιγραφή του, όπως καθώς και αυτές του Raytown 879 00:42:56,141 --> 00:42:58,443 αυτόπτης μάρτυρας, ο εμφανίστηκε καλλιτέχνης της αστυνομίας 880 00:42:58,543 --> 00:43:02,648 με αυτό το σύνθετο σχέδιο του δολοφόνου I-70. 881 00:43:02,748 --> 00:43:06,184 Ο ύποπτος είναι μεταξύ 5 ποδιών 8 ίντσες και 6 πόδια ύψος, 882 00:43:06,284 --> 00:43:11,289 ζυγίζει περίπου 170 κιλά και φαίνεται να είναι 35 έως 40 ετών. 883 00:43:11,389 --> 00:43:13,659 Έχει κοκκινωπά μαλλιά και ψηλό μέτωπο 884 00:43:13,759 --> 00:43:16,161 και τι μάρτυρες περιγράφουν ως τεμπέλικα βλέφαρα. 885 00:43:19,030 --> 00:43:20,666 Σύμφωνα με το καθένα των αυτοπτών μαρτύρων, 886 00:43:20,766 --> 00:43:23,434 ο ύποπτος ήταν τακτοποιημένος ντυμένος και ξεκάθαρος. 887 00:43:23,534 --> 00:43:25,436 Φαινόταν να είναι σχεδόν σε έκσταση, 888 00:43:25,536 --> 00:43:29,240 σαν να σκεφτόταν από κάτι άλλο. 889 00:43:29,340 --> 00:43:30,475 Είναι σημαντικό για το κοινό 890 00:43:30,575 --> 00:43:33,144 να ξέρεις ότι ένα σίριαλ ο δολοφόνος δεν σταματά ποτέ. 891 00:43:33,244 --> 00:43:34,813 Μπορεί να σταματήσουν για μια χρονική περίοδο, 892 00:43:34,913 --> 00:43:36,381 αλλά ποτέ δεν σταματούν τελείως. 893 00:43:36,481 --> 00:43:38,717 Και θα το κάνουν πάντα ξεκινήστε ξανά. 894 00:43:38,817 --> 00:43:41,853 Προσπαθούμε λοιπόν βρείτε αυτό το άτομο 895 00:43:41,953 --> 00:43:44,255 και σταματήστε αυτό το άτομο πριν έχουμε άλλα έξι. 896 00:43:48,126 --> 00:43:50,996 Τώρα, τραγικά, υπάρχουν επτά θύματα. 897 00:43:51,096 --> 00:43:52,831 Αφού το γυρίσαμε ιστορία, ο δολοφόνος 898 00:43:52,931 --> 00:43:55,133 προφανώς ξαναχτύπησε, σκοτώνοντας μια νεαρή γυναίκα 899 00:43:55,233 --> 00:43:57,202 στο Άρλινγκτον του Τέξας. 900 00:43:57,302 --> 00:43:59,971 Αν και η σφαίρα αυτή τη φορά δεν προέρχονταν από το ίδιο όπλο, 901 00:44:00,071 --> 00:44:02,440 το MO είναι τόσο παρόμοιο ότι η αστυνομία είναι ουσιαστικά 902 00:44:02,540 --> 00:44:06,211 σίγουρα είναι ο ίδιος άνθρωπος. 903 00:44:06,311 --> 00:44:09,881 Για άλλη μια φορά, ο ύποπτος είναι μεταξύ 35 και 40 ετών, 904 00:44:09,981 --> 00:44:13,885 5 πόδια 8" έως 6 πόδια ύψος, με κοκκινωπά ή αμμώδη μαλλιά 905 00:44:13,985 --> 00:44:14,853 και λεπτά χείλη. 906 00:44:26,497 --> 00:44:29,935 Στο επόμενο μας «Άλυτο Μυστήρια», πριν από 30 χρόνια 907 00:44:30,035 --> 00:44:32,871 ήταν ο περισσότερος της Αμερικής ο διαβόητος εγκληματίας, ο Άλμπερτ 908 00:44:32,971 --> 00:44:35,506 DeSalvo, ο στραγγαλιστής της Βοστώνης. 909 00:44:35,606 --> 00:44:37,843 Ομολόγησε ότι σκότωσε 13 γυναίκες στην πόλη 910 00:44:37,943 --> 00:44:41,346 μεταξύ 1962 και 1964. 911 00:44:41,446 --> 00:44:43,849 Πολλοί όμως αμφέβαλλαν Η ιστορία του DeSalvo. 912 00:44:43,949 --> 00:44:45,216 Και το προηγούμενο βράδυ είχε υποσχεθεί 913 00:44:45,316 --> 00:44:47,786 να πω όλη την αλήθεια, Ο Ντε Σάλβο μαχαιρώθηκε 914 00:44:47,886 --> 00:44:50,355 μέχρι θανάτου στο κελί της φυλακής του. 915 00:44:50,455 --> 00:44:52,623 Κάποιος το έμαθε. 916 00:44:52,724 --> 00:44:56,728 Κάποιος δεν ήθελε έγινε αυτή η συνέντευξη. 917 00:44:56,828 --> 00:45:02,600 Και νομίζω ότι έχουν πει Πριν, οι νεκροί δεν λένε παραμύθια. 918 00:45:02,700 --> 00:45:05,303 Σήμερα κάποιοι πιστεύουν Ο Ντε Σάλβο ήταν αθώος 919 00:45:05,403 --> 00:45:09,407 και ότι η πραγματική Βοστώνη Ο Στραγγαλιστής ξέφυγε με φόνο. 920 00:45:09,507 --> 00:45:12,577 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για αυτό αμφιλεγόμενη έρευνα 921 00:45:12,677 --> 00:45:14,746 και περισσότερα για «Άλυτα Μυστήρια». 922 00:45:14,846 --> 00:45:17,783 [θεματική μουσική]